尽管英国央行的鸽派押注有所缓和，英镑仍下跌。尽管交易员怀疑英格兰银行（BoE）是否会在12月的会议上再次降息，但英镑（GBP）周四兑大多数同行走软。周三英国10月消费者价格指数（CPI）数据公布后，市场对英国央行下个月降息的猜测有所减少，因为价格压力比预期更快地加剧。

Pound Sterling declines even though BoE dovish bets ease.The Pound Sterling (GBP) weakens against most of its peers on Thursday even though traders doubt whether the Bank of England (BoE) will cut interest rates again in the December meeting. Market speculation for BoE rate cuts next month diminished after the release of the United Kingdom (UK) Consumer Price Index (CPI) data for October on Wednesday showed that price pressures accelerated faster than expected.

欧洲央行的Villeroy：工资数据向后看，倡导敏捷实用主义。法国欧洲央行管理委员会成员François Villeroy de Galhau在今天的一次会议上强调了对货币政策的谨慎和务实立场，淡化了最近强于预期的工资数据的重要性。

ECB's Villeroy: Wage data backward-looking, advocates agile pragmatism.French ECB Governing Council member François Villeroy de Galhau, speaking at a conference today, emphasized a cautious and pragmatic stance on monetary policy, downplaying the significance of recent stronger-than-expected wage data.

澳新银行印度分行的阿加瓦尔表示，出售印度债券的外国人不会急于回来。澳新银行印度财务主管表示，11月出售印度政府债券的外国人可能不急于返回，因为预计当地货币的压力将继续存在，而且降息似乎被推迟。

Foreigners selling Indian bonds won't return in a hurry, ANZ India's Agarwal says.Foreigners that sold Indian government bonds in November may not be in hurry to return as pressure on the local currency is expected to continue and as interest rate cuts seem to be delayed, ANZ India's treasurer said.

日本央行上田：外汇对经济和价格的影响在政策决策中被“认真对待”。在今天的一个论坛上，日本央行行长上田和夫承认，央行在制定经济和通胀前景时“认真”对待汇率变动。他还强调了了解推动当前汇率变化的因素及其更广泛影响的重要性。

BoJ's Ueda: FX impact on economy and prices taken ‘seriously' in policy decisions.At a forum today, BoJ Governor Kazuo Ueda admitted that the central bank takes exchange rate movements “seriously” when forming its economic and inflation outlook. He also stressed the importance of understanding the factors driving current exchange rate changes and their broader implications.