周二上午，新西兰股市上涨78点，涨幅0.6%，至13635点，连续第八个交易日上涨，并保持在10月中旬以来的最高水平。商业服务、工业服务和金融领涨，此前华尔街标准普尔500指数和纳斯达克指数周一上涨，美国主要私人就业数据和正在进行的季度收益报告公布。在国内，9月份建筑许可证比上月增长7.2%，为四个月来最快增速。然而，上涨势头受到10月份中国工厂数据疲软的限制，私人采购经理人指数低于预期，而官方数据显示为六个月来最大跌幅。随着成本压力的迹象加剧，投资者在今天晚些时候澳大利亚利率决定之前也保持谨慎。早期上涨股包括Vista Group International（1.5%）、Gentrack Group（0.9%）、奥克兰国际机场（0.7%）和Fletcher Building（0.6%）。

Shares in New Zealand rose 78 points or 0.6% to 13,635 on Tuesday morning, extending gains for the eighth straight session and holding at their highest level since mid-October. Commercial services, industrial services, and financials led the advance after gains in Wall Street’s S&P 500 and Nasdaq on Monday, ahead of key U.S. private employment data and ongoing quarterly earnings reports. Domestically, building permits jumped 7.2% from the prior month in September, the fastest pace in four months. However, upside momentum was limited by weak Chinese factory data in October, with private PMI figures coming below estimates, while official data pointed to the sharpest drop in six months. Investors also stayed cautious ahead of Australia’s interest rate decision later today as signs of cost pressures grow. Early gainers included Vista Group International (1.5%), Gentrack Group (0.9%), Auckland International Airport (0.7%), and Fletcher Building (0.6%).