周四早盘交易中，新西兰股市上涨52点，涨幅0.4%，创下13673点的新高，连续第10个交易日上涨。周三华尔街反弹后，市场情绪乐观，因为10月份美国私人就业人数激增，而对科技估值过高的担忧有所缓解。在当地，第三季度失业率微升至5.3%，为2016年以来的最高水平，提振了本月晚些时候新西兰储备银行进一步放松政策的预期。尽管如此，在新西兰最大贸易伙伴中国公布包括10月贸易和通胀数据在内的关键数据之前，投资者越来越谨慎，这限制了涨幅。在8月份强劲的业绩之后，投资者也在等待下周9月份的游客抵达数据。早期表现最好的包括天空网络电视台（上涨1.1%）、Delegat集团（1.0%）、Meridian Energy（0.9%）和Ryman Healthcare（0.7%）。
New Zealand stocks rose 52 points, or 0.4%, to a fresh record high of 13,673 on Thursday morning deals, extending gains for the 10th straight session. Sentiment was upbeat following Wall Street’s rebound on Wednesday as U.S. private payrolls jumped in October, while concerns over inflated tech valuations eased. Locally, Q3 unemployment edged up to 5.3%, the highest since 2016, bolstering expectations of further RBNZ easing later this month. Still, gains were capped by growing caution ahead of key data from China, New Zealand’s top trading partner, including October trade and inflation figures. Investors also awaited next week’s September visitor arrival data after strong August results. Early top performers included Sky Network TV (up 1.1%), Delegat Group (1.0%), Meridian Energy (0.9%), and Ryman Healthcare (0.7%).
