澳大利亚4月出口跃升至+7.2%m/m（此前为-2.7%）。澳大利亚2026年4月的贸易数据显示，贸易平衡为17.91亿澳元，预计盈余为16.1亿澳元，之前为1.84亿澳元。简而言之，铁矿石、煤炭和液化石油气的出口表现强劲。

Australian April Exports leap higher at +7.2% m/m (vs. -2.7% prior).Australian April 2026 trade data, gives a trade balance of 1.791bn AUD surplus expected -1.61bn, prior -1.84bn I'll have more to come on this separately. In brief exports or iron ore, coal and LPG strong.

海湾敌对行动爆发，日元在干预区附近波动，美元徘徊在2个月高点。中东紧张局势加剧，包括伊朗袭击和美国罢工，推高了油价，并在两个月高点附近增强了美元的避险吸引力。日元在160大关附近徘徊，引发了干预的担忧。

Dollar clings to 2-month high as Gulf hostilities flare, yen wobbles near intervention zone.Heightened Middle East tensions, including Iranian attacks and U.S. strikes, propelled oil prices and boosted the dollar's safe-haven appeal near a two-month peak. The yen teetered around the 160 mark, sparking intervention fears.

澳新银行商品指数因供应紧张而上涨，但新西兰元的涨幅限制了出口回报。澳新银行5月份世界大宗商品价格指数上涨0.7%，其中铝价格同比上涨49.1%，此前由于中东冲突造成波斯湾产量下降35%。

ANZ commodity index rises on tight supply, but NZD gains clip export returns.ANZ's world commodity price index rose 0.7% in May, led by aluminium prices up 49.1% y/y after Persian Gulf production fell 35% due to Middle East conflict damage.

众议院通过战争权力决议，以阻止特朗普在伊朗的权威。众议院通过战争权力决议，以阻止特朗普在伊朗的权威

House passes war powers resolution to halt Trump's authority in Iran.House passes war powers resolution to halt Trump's authority in Iran

海湾紧张局势和油价上涨导致卢比下跌。周三，印度卢比兑美元走软。这一下降是由海湾地区紧张局势升级和随后油价上涨造成的。

Rupee falls amidst gulf tensions and rising oil prices.The Indian rupee weakened against the US dollar on Wednesday. This decline was driven by escalating tensions in the Gulf region and a subsequent rise in oil prices.

爱尔兰AIB服务业PMI从之前的49.7攀升至5月份的50.8。爱尔兰AIB服务业PMI从之前的49.7攀升至5月份的50.8

Ireland AIB Services PMI climbed from previous 49.7 to 50.8 in May.Ireland AIB Services PMI climbed from previous 49.7 to 50.8 in May

霍尔木兹罢工引发美元外逃，澳元暴跌。霍尔木兹罢工引发美元外逃，澳元暴跌

Australian Dollar tumbles as Hormuz strikes spark US Dollar flight.Australian Dollar tumbles as Hormuz strikes spark US Dollar flight

美联储鹰派言论提振美元，新西兰元暴跌。美联储鹰派言论提振美元，新西兰元暴跌

New Zealand Dollar plunges as hawkish Fed remarks boost US Dollar.New Zealand Dollar plunges as hawkish Fed remarks boost US Dollar

交易日战争阴云密布，科技动荡。周三，中东紧张局势的升级以及人工智能和科技股的盈利浪潮给市场蒙上了长长的阴影，压低了股票和债券价格，同时提振了美元和石油。

TRADING DAY War clouds and tech wobbles.Escalating tensions in the Middle East and a wave of profit-taking in AI and tech shares cast a long shadow over markets on Wednesday, depressing the price of stocks and bonds while lifting the dollar and oil.

天然气价格预测：反转信号瞄准更高目标。天然气价格保持在关键移动平均线支撑上方，引发看涨逆转，改善了再次向更高阻力目标推进的前景。

Natural Gas Price Forecast: Reversal Signal Eyes Higher Targets.Natural gas held above key moving-average support and triggered a bullish reversal, improving the outlook for a renewed advance toward higher resistance targets.

美联储的洛根：通货膨胀需要很长时间才能恢复到2%。美联储的洛根：通货膨胀需要很长时间才能恢复到2%

Fed's Logan: Inflation is taking too long to return to 2%.Fed's Logan: Inflation is taking too long to return to 2%

天然气、WTI石油、布伦特原油预测——伊朗袭击美国在巴林和科威特的基地，油价上涨。反过来，美国袭击了一艘驶向伊朗的空油轮。

Natural Gas, WTI Oil, Brent Oil Forecasts – Oil Rallies As Iran Attacks U.S. Bases In Bahrain And Kuwait.In turn, the U.S. attacked an empty oil tanker that was headed to Iran.

原油期货收于96.02美元，上涨2.41%。原油期货收于96.02美元，上涨2.26美元，涨幅2.41%，因为买家在整个交易时段都牢牢控制着局面。价格波动较大，达到97.00美元的高点和93.45美元的低点，但随着看涨势头的持续增强，整体趋势仍然较高。

Crude oil futures settled at $96.02 up 2.41%.Crude oil futures settled at $96.02, gaining $2.26, or 2.41%, as buyers remained firmly in control throughout the session. Prices traded in a wide range, reaching a high of $97.00 and a low of $93.45, but the overall trend remained higher as bullish momentum continued to build.

地缘政治风险上升，美元上涨：欧元/美元、英镑/美元、美元/加元、美元/日元分析。好于预期的ISM服务业PMI报告为美元提供了额外支撑。

U.S. Dollar Gains Ground As Geopolitical Risks Rise: Analysis For EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, USD/JPY.The better-than-expected ISM Services PMI report provided additional support to the American currency.

尽管油价飙升，加元仍下跌：是什么给加元带来了压力？。尽管油价飙升，加元仍下跌：是什么给加元带来了压力？

Canadian Dollar down despite soaring Oil Prices: What's pressuring the CAD?.Canadian Dollar down despite soaring Oil Prices: What's pressuring the CAD?