日本经济大臣表示，具体的货币政策由日本央行决定。好吧，他仍在试图向日本央行施压，希望他们本月不会加息。但如果说还有什么不同的话，上田似乎已经下定决心了。

Japan economy minister says specific monetary policy is up to the BOJ to decide.Well, he's still trying to press the BOJ a little in hoping that they will steer clear of a rate hike this month. But if anything else, Ueda looks to have his mind made up.

美元/日元与收益率差脱钩——MUFG。美元/日元与收益率差脱钩——MUFG

USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG.USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG

意大利统计局将2025年GDP增长预测下调至0.5%。与此同时，统计局预计意大利经济在2026年将增长0.8%，这再次证实了他们之前的估计。因此，明年的前景在这方面没有变化。

Italy's stats office trims 2025 GDP growth forecast to 0.5%.Meanwhile, the stats office expects the Italian economy to grow by 0.8% in 2026 and that reaffirms their previous estimate. So, no change on that front to the outlook for next year.

中国商务部否认将加大力度提振消费。这一切都是为了重振中国的内需状况，同时努力为广大消费者创造更好的环境。社会方面也同样重要，这正是习主席共同富裕的目标所试图实现的。

China commerce ministry rebuffs that it will ramp up efforts to bolster consumption.It's all about trying to revive domestic demand conditions in China and it comes with trying to promote a better environment for consumers in general. The social aspect is also just as important and that is what president Xi's goal of common prosperity is trying to achieve.