日本央行加息，干预风险加重，日元部分复苏。日元在上周末大幅下跌后，周一有所回升，因为市场权衡了日本进一步加息的时机以及干预年底交易的可能性。

Yen stages a partial recovery as BOJ hikes, intervention risks weighed.The yen recovered some ground on Monday following a steep drop at the end of last week as markets weighed the timing of more interest rate hikes in Japan and the possibility of intervention in thin end-of-year trading.

中国在2026年计划中为经济增长提供持续的财政支持——彭博社。中国在2026年计划中为经济增长提供持续的财政支持——彭博社

China flags sustained fiscal support for growth in 2026 plan — Bloomberg.China flags sustained fiscal support for growth in 2026 plan — Bloomberg

油价接近突破，测试关键趋势线阻力。油价接近突破，测试关键趋势线阻力

Oil nearing breakout, testing key trendline resistance.Oil nearing breakout, testing key trendline resistance

中国将在2026年推出更积极的财政政策以提振内需。2026年，中国的财政立场将变得更加有力，政府发出信号，在经济继续努力应对国内信心疲软的情况下，将再次推动内需复苏、加快技术创新和加强社会安全网。

China flags more proactive fiscal policy in 2026 to boost domestic demand.China's fiscal stance is set to turn more forcefully supportive in 2026, with the government signalling a renewed push to revive domestic demand, accelerate technological innovation and strengthen the social safety net as the economy continues to grapple with weak confidence at home.