英镑稳定在1.37美元附近，人们的目光转向英国央行的公告。周一，英镑兑美元汇率保持稳定，接近上周触及的多年高点，因为人们的注意力集中在周四英格兰银行的政策公告上。

Sterling steady near $1.37 as eyes turn to BoE announcement .The pound held steady against the dollar on Monday near a multi-year high hit last week as attention focused on a Bank of England policy announcement on Thursday.

英国制造业采购经理人指数最终创17个月新高，通胀风险回归。英国1月制造业采购经理人指数最终确定为51.8，高于12月的50.6，创下17个月新高。该数据表明，该行业在2026年开局稳健，尽管地缘政治紧张和贸易不确定性的背景充满挑战，但仍显示出韧性。

UK PMI manufacturing finalized at 17-month high, inflation risks return.UK PMI Manufacturing was finalized at 51.8 in January, up from December's 50.6 and marking a 17-month high. The reading signals a solid start to 2026 for the sector, showing resilience despite a challenging backdrop of geopolitical tension and trade uncertainty.

卢比受到印度储备银行干预的支撑，互换缓冲了债券抛售带来的流动性。印度卢比‍创下单日最佳涨幅​周一，在一个多月的时间里，受可能⁠央行的美元抛售和适度的资金流入削弱了全球市场波动的溢出效应。

Rupee shored up by RBI intervention, swaps cushion liquidity as bonds sell off.The Indian rupee ‍logged its best single-day gain ​in over a month on Monday, boosted by likely ⁠dollar sales by the central bank and modest inflows that dulled the spillover from global market volatility.

欧元区制造业采购经理人指数收于49.5，复苏势头缓慢。1月份欧元区制造业采购经理人指数最终确定为49.5，高于12月份的48.8。汉堡商业银行的Cyrus de la Rubia表示，进展仍然“蜗牛般缓慢”。

Eurozone PMI manufacturing finalized at 49.5, recovery momentum at snail's pace.Eurozone PMI Manufacturing was finalized at 49.5 in January, up from December's 48.8. According to Cyrus de la Rubia of Hamburg Commercial Bank, progress remains at a “snail's pace”.