俄罗斯卢布/人民币 (RUBCNY) 加自选

中国商务部：中国始终对解决线下经贸关系持开放态度。看起来越来越像特朗普没有撒谎说美国和中国就贸易问题进行了私下对话，而中国人只是否认这一点，因为他们想保密（这是特朗普不能做的）。

China Commerce Ministry: China always open to resolving economic, trade relations offline.It starts looking more and more like Trump wasn't lying about US and China having private conversations about trade, and the Chinese were just denying that because they want to keep things private (which is something Trump couldn't do).

美国财政部长贝森特：我们正在与中国进行谈判，以防止局势再次升级。美国财政部长斯科特·贝森特周四表示，“我们将与中国进行一系列谈判，以防止局势再次升级。”

US Treasury Sec. Bessent: We are going into negotiations with China to prevent escalation again.US Treasury Secretary Scott Bessent said on Thursday, “we are going into a series of negotiations with China to prevent escalation again.”

周四，上证综指下跌0.68%，收于3381点，深证综指下跌1.62%，收于10186点，抹去了前一交易日的涨幅，因为持续的贸易相关不确定性打压了市场情绪。尽管北京和华盛顿同意削减90天的关税，但分析人士警告称，长期贸易协议的缺失继续给中国的经济前景蒙上阴影。美国官员还强调，他们的目标是减少对中国进口的依赖，预计两国之间的贸易谈判将在未来几周继续进行。4月份的信贷数据显示，中国的新银行贷款下降幅度超过预期，这加剧了看跌情绪，表明在持续的贸易紧张局势下，信贷需求减弱。科技股领跌，东财（-3.2%）、中航成都（-3.7%）和中机创新（-4.3%）跌幅显著。

The Shanghai Composite fell 0.68% to close at 3,381 while the Shenzhen Component dropped 1.62% to 10,186 on Thursday, erasing gains from the previous session as persistent trade-related uncertainties weighed on sentiment. Although Beijing and Washington agreed to a 90-day tariff reduction, analysts cautioned that the absence of a long-term trade agreement continues to cloud China’s economic outlook. US officials have also emphasized their goal of reducing reliance on Chinese imports, with trade negotiations between the two countries expected to continue in the coming weeks. Adding to the bearish mood, April credit data showed that new bank loans in China fell more than expected, signaling weaker credit demand amid ongoing trade tensions. Technology stocks led the downturn, with notable losses from East Money (-3.2%), Avic Chengdu (-3.7%), and Zhongji Innolight (-4.3%).

美国贝森特：我们正在与中国进行一系列谈判。我们正在与中国进行一系列谈判，以防止局势再次升级。我们现在与中国同行建立了机制。

US Bessent: We are going into a series of negotiations with China.We are going into a series of negotiations with China to prevent escalation again. We now have a mechanism with China counterparts.