马来西亚元/人民币 (MYRCNY) 加自选

周四，上证综指上涨0.22%，收于3922点，深证成分股上涨0.22%至13025点，扭转了早盘的跌势，市场希望北京方面将推出新的刺激措施来刺激消费和缓冲贸易风险。投资者等待着本周四中全会的结果，共产党将在会上概述其下一个五年政策路线图。市场还跟踪了贸易发展，此前有消息证实，国务院副总理何立峰将于10月24日至27日在马来西亚与美国官员举行贸易会谈，下周将在韩国举行特朗普-Xi会议。与此同时，有报道称，华盛顿可能会对涉及美国软件的中国实施出口限制。科技、清洁能源和矿业股领涨，胜利巨人上涨2.7%，阳光电源上涨2.8%，紫金矿业上涨1.3%。

The Shanghai Composite rose 0.22% to close at 3,922 while the Shenzhen Component gained 0.22% to 13,025 on Thursday, reversing losses from earlier in the session amid hopes that Beijing will introduce fresh stimulus measures to spur consumption and cushion trade risks. Investors awaited the readout from this week’s Fourth Plenum, where the Communist Party is set to outline its next five-year policy roadmap. Markets also tracked trade developments following confirmation that Vice Premier He Lifeng will hold trade talks with US officials in Malaysia from Oct. 24 to 27, ahead of a potential Trump-Xi meeting in South Korea next week. Meanwhile, reports suggested that Washington may impose export curbs on China involving US software. Tech, clean energy, and mining stocks led the gains, with Victory Giant up 2.7%, Sungrow Power up 2.8%, and Zijin Mining up 1.3%.

上海50指数升至3031.00点，为2022年7月以来的最高点。过去4周，上海50指数上涨3.08%，过去12个月上涨13.03%。

SHANGHAI 50 increased to 3031.00 Index Points, the highest since July 2022. Over the past 4 weeks, Shanghai 50 gained 3.08%, and in the last 12 months, it increased 13.03%.

中美贸易谈判前，美元走强，风险基调减弱。随着亚洲股市在华尔街隔夜小幅下跌后回落，风险情绪再次略有减弱。在最近的反弹之后，投资者采取了更为谨慎的立场，在关键的全球数据和美中贸易方面的新发展之前出现了获利回吐。

Dollar Strengthens, Risk Tone Softens Ahead of US-China Trade Talks.Risk sentiment turned slightly softer again, as Asian equities pulled back following Wall Street's modest decline overnight. Investors took a more cautious stance after recent rallies, with profit-taking emerging ahead of key global data and fresh developments on the U.S.–China trade front.

独家消息：消息人士称，Nexperia中国分公司恢复向国内分销商销售芯片。据两名知情人士透露，荷兰芯片制造商Nexperia的中国分公司已恢复向当地分销商供应半导体，此前在所有权纠纷后，北京禁止出口时，该公司已停止所有发货。

Exclusive: Nexperia's China unit resumes chip sales to domestic distributors, sources say.Dutch chipmaker Nexperia's Chinese unit has resumed supplying semiconductors to local distributors, according to two people briefed on the matter, having previously halted all shipments when Beijing banned exports following an ownership dispute.