石油新闻：原油价格跌至65.33美元，交易员关注200天均线突破风险。随着美国库存增加和关税威胁抵消了中国更强劲的石油需求和欧佩克改善的全球前景，原油跌至200天移动平均线。

Oil News: Crude Slips Toward $65.33 as Traders Watch 200-Day MA Break Risk.Crude oil dips toward the 200-day moving average as rising U.S. inventories and tariff threats offset stronger oil demand from China and OPEC's improved global outlook.

英镑兑美元走高，投资者等待就业数据。英镑兑疲软的美元小幅走高，兑欧元下跌，因为投资者评估了英格兰银行是否可能比目前预期的每季度25个基点的降息幅度更大。

Sterling edges higher versus dollar as investors await jobs data.The pound edged higher against a weakening dollar and fell versus the euro, as investors assessed whether the Bank of England might cut rates more aggressively than the currently expected pace of 25 basis points per quarter.

周三，WTI原油期货在经历了两天的下跌后，在每桶66.2美元左右波动，因为人们仍然担心特朗普总统的贸易关税可能会减缓全球增长并损害燃料需求。此外，欧佩克+计划继续增加产量，这引发了人们对今年晚些时候供应过剩的担忧。尽管如此，随着旅行增加和经济前景改善，夏季燃料需求强劲的迹象支撑了价格，尤其是在美国和中国。欧佩克的最新报告称，全球经济增长可能会在2025年下半年加强，从而提振石油需求，印度、中国和巴西的表现优于美国和欧盟，并出现复苏。在美国，夏季驾驶和低柴油库存正在支撑价格。在一份行业报告显示原油库存小幅增加后，交易员们也在等待官方库存数据。与此同时，伊拉克北部的一次无人机袭击迫使DNO ASA停止了一些生产。

WTI crude oil futures fluctuated around $66.2 per barrel on Wednesday, following two days of losses, as concerns remain that President Trump’s trade tariffs could slow global growth and hurt fuel demand. In addition, OPEC+ plans to continue increasing output, raising fears of oversupply later this year. Still, prices were supported by signs of strong summer fuel demand, especially in the US and China, as travel increases and economic outlooks improve. OPEC's latest report said global growth is likely to strengthen in the second half of 2025, boosting oil demand, with India, China, and Brazil outperforming and recoveries seen in the US and EU. In the US, summer driving and low diesel inventories are supporting prices. Traders also awaited official stockpile data after an industry report showed a small crude inventory build. Meanwhile, a drone strike in northern Iraq forced DNO ASA to halt some production.

卢比下跌，因美国通胀恐慌削弱美联储降息押注，提振美元。印度卢比周三下跌，因为最新的美国通胀报告显示，关税开始影响价格，削弱了对美联储降息的押注，这提高了美国国债收益率和美元。

Rupee falls as US inflation jitters dent Fed rate cut bets, hoist dollar.The Indian rupee fell on Wednesday as the latest U.S. inflation report showed that tariffs were beginning to feed into prices, weakening bets on rate cuts by the Federal Reserve, which lifted U.S. Treasury yields and the dollar.