APEUSD (APEUSD) 加自选

石油新闻：霍尔木兹海峡稳定——尽管中东局势紧张，但石油前景中立。随着以色列与伊朗冲突导致供应线中断，原油价格下跌；交易员们密切关注霍尔木兹海峡和欧佩克的产量，以寻找进一步的石油前景线索。

Oil News: Strait of Hormuz Stable—Neutral Oil Outlook Despite Middle East Tensions.Crude oil prices dip as Israel-Iran conflict spares supply lines; traders monitor Strait of Hormuz and OPEC output for further oil outlook clues.

亚洲和欧洲市场上涨，美元在央行决策前下跌——美国沉睡之际，今日全球市场。6月13日星期五，美国股市收盘大幅下跌，伊朗-以色列紧张局势升级扰乱了全球市场。油价因担心供应中断而上涨，提振了能源和国防类股，而航空公司则因燃料担忧加剧而暴跌。

Asia And Europe Markets Rise, Dollar Slips Ahead Of Central Bank Decisions - Global Markets Today While US Slept.On Friday, June 13, U.S. markets ended sharply lower as escalating Iran-Israel tensions rattled global markets. Oil prices jumped on fears of supply disruption, boosting energy and defense stocks, while airlines tumbled on rising fuel concerns.

美元指数（DXY）回落至98.00以下，受市场情绪好转的影响。周五的美元复苏是短暂的。衡量美元对一篮子交易量最大的货币价值的美元指数下跌0.3%，接近上周触及的三年低点97.55。

US Dollar Index (DXY) retreats below 98.00, weighed by a brighter market mood.Friday's US dollar recovery has been short-lived. The US Dollar Index, which measures the value of the Dollar against a basket of the most traded currencies, depreciates 0.3%, approaching the three-year lows, at 97.55 hit last week.

DXY：目前仅限游–华侨银行。在以色列和伊朗之间的地缘政治升级中，美元（USD）仍略为坚挺。华侨银行外汇分析师Frances Cheung和Christopher Wong指出，DXY最后收于97.93点。

DXY: Rangebound for now – OCBC.US Dollar (USD) remains a touch firmer amid geopolitical escalation between Israel and Iran. DXY was last at 97.93 levels, OCBC's FX analysts Frances Cheung and Christopher Wong note.