美元指数 (DXY) 加自选

周五，由于特朗普总统建议在关税问题上采取一些“灵活性”，美国主要股指将跌幅收窄，收于正值区间，而几只大市值股票则有所回升。由于股票期权、指数期货、指数期权和单一股票期货全部到期的“四重转换”事件，预计该交易日将出现波动。标准普尔500指数微涨0.1%，道琼斯指数上涨31点，纳斯达克指数上涨0.5%。虽然特朗普在关税立场中提到了“灵活性”，但他也强调关税将是互惠的，对美国征收关税的国家也将面临类似的措施。然而，由于盈利预测令人失望，市场压力持续存在。联邦快递在工业疲软的情况下下调了盈利预期，暴跌6.4%，而耐克因销售预测下降下跌5.5%。本周，标准普尔500指数小幅上涨，几乎没有突破四周的跌幅，道琼斯指数上涨0.7%，纳斯达克指数收盘基本平静。

Major U.S. indices pared their losses to closed in the positive territory on Friday, as President Trump suggested some “flexibility” on tariffs, while several megacap stocks made a recovery. The session was expected to be volatile due to a "quadruple witching" event, where stock options, index futures, index options, and single-stock futures all expired. The S&P 500 edged higher by 0.1%, the Dow Jones added 31 points, and the Nasdaq gained 0.5%. While Trump mentioned "flexibility" in his tariff stance, he also emphasized that tariffs would be reciprocal, with countries imposing charges on the U.S. facing similar measures in return. However, market pressure persisted due to disappointing earnings forecasts. FedEx plunged 6.4% after cutting its earnings outlook amid industrial weakness, while Nike dropped 5.5% on lower sales projections. On the week, the S&P 500 slightly higher, hardly broke 4-weekly losses, the Dow added 0.7% and the Nasdaq ended mostly muted.