美元/泰铢 (USDTHB) 加自选

在纽约，道琼斯指数周四上涨260点，涨幅0.62%。涨幅最大的是道琼斯指数（3.58%）、卡特彼勒（3.45%）和安进（2.12%）。最大的损失来自沃尔玛（-1.73%）、默克（-1.37%）和雪佛龙（-1.32%）。

In New York, the Dow Jones Index went up by 260 points or 0.62 percent on Thursday. Top gainers were Dow (3.58%), Caterpillar (3.45%) and Amgen (2.12%). Biggest losses came from Walmart (-1.73%), Merck (-1.37%) and Chevron (-1.32%).

标准普尔500指数周四上涨0.4%，收于新纪录，纳斯达克指数稳步上涨0.6%，道琼斯指数上涨260点，强劲的企业盈利和乐观的经济数据共同提振了投资者情绪。美光科技领涨，在公布乐观的盈利前景后上涨14.7%，这引发了整个半导体行业的一波上涨，应用材料公司上涨6.2%，林研究公司上涨5.4%。一系列令人鼓舞的经济报告支持了积极的市场势头。每周申请失业救济人数降至四个月低点，表明劳动力市场具有弹性，而第二季度GDP增长确认为3%，缓解了对更广泛经济放缓的担忧。此外，中国新的刺激措施增加了乐观情绪，投资者预计全球市场可能会产生连锁反应。

The S&P 500 added 0.4% to close at a fresh record on Thursday, the Nasdaq posted a solid gain of 0.6%, while the Dow Jones gained 260 points, as a combination of strong corporate earnings and upbeat economic data lifted investor sentiment. Micron Technology spearheaded the rally, jumping 14.7% after delivering an upbeat earnings outlook, which triggered a wave of gains across the semiconductor sector, with Applied Materials climbing 6.2% and Lam Research advancing 5.4% in response. A series of encouraging economic reports supported the positive market momentum. Weekly jobless claims dropped to a four-month low, signaling a resilient labor market, while second-quarter GDP growth was confirmed at a solid 3%, easing concerns of a broader economic slowdown. Additionally, China's renewed stimulus measures added to the upbeat sentiment, with investors anticipating potential ripple effects across global markets.

据房地美称，截至9月26日，30年期固定抵押贷款的平均利率小幅降至6.08%，达到2022年9月中旬以来的最低水平，低于上周的平均6.09%。这一下降恰逢美联储开始降息周期，降息幅度超过预期的50个基点，这是自2020年以来的首次降息。一年前，30年期抵押贷款的平均利率更高，为7.31%。房地美首席经济学家Sam Khater表示：“尽管本周的跌幅很小，但30年期固定利率抵押贷款已降至两年来的最低水平。”。他补充道：“鉴于利率呈下降趋势，再融资活动继续增加，为许多房主创造了削减每月抵押贷款的机会。与此同时，许多想买房的人正在玩等待游戏，看看随着未来几周更多经济数据的发布，利率是否会进一步下降。”。

The average rate on a 30-year fixed mortgage eased slightly to 6.08% as of September 26th, hitting its lowest level since mid-September 2022, down from last week when it averaged 6.09%, according to Freddie Mac. The decrease coincides with the Federal Reserve kicking off its rate-cutting cycle with a larger-than-expected 50 basis point cut, the first reduction since 2020. A year ago, the average rate for a 30-year mortgage was higher at 7.31%. “Although this week’s decline was slight, the 30-year fixed-rate mortgage trended down to its lowest level in two years,” said Sam Khater, Freddie Mac’s Chief Economist. “Given the downward trajectory of rates, refinance activity continues to pick up, creating opportunities for many homeowners to trim their monthly mortgage payment. Meanwhile, many looking to purchase a home are playing the waiting game to see if rates decrease further as additional economic data is released over the next several weeks.”, he added.

在截至2024年9月20日的一周内，美国公用事业公司增加了470亿立方英尺的天然气储存，低于市场预期的520亿立方英尺增长。上周的增加使库存增加到3492亿立方英尺，比去年同期高出159亿立方英尺；比五年平均值3259亿立方英尺高出233亿立方英尺。3492亿立方英尺，总工作气体在五年历史范围内。

US utilities added 47 billion cubic feet of gas into storage during the week that ended September 20, 2024, below market expectations of a 52 bcf rise. Last week's increase raised stockpiles to 3,492 Bcf, 159 Bcf higher than last year at this time and 233 Bcf above the five-year average of 3,259 Bcf. At 3,492 Bcf, total working gas is within the five-year historical range.