美元/挪威克朗 (USDNOK) 加自选

交易日美国债券、美元遭遇重创的一周。交易日

TRADING DAY A crushing week for US bonds, dollar.TRADING DAY

美国股市周五上涨，结束了动荡的一周，因对美中潜在贸易协议的希望提振了投资者情绪。标准普尔500指数上涨1.8%，纳斯达克指数上涨2%，道琼斯指数上涨618点。白宫表示，特朗普总统“乐观”地认为中国将寻求达成协议，尽管贸易紧张局势加剧，特朗普将中国商品的关税提高到145%，而中国则以对美国进口商品征收125%的关税作为报复。在经济方面，密歇根大学的调查显示，消费者信心处于2022年以来的最低水平，通胀预期达到1981年以来的最高点。与此同时，财报季以喜忧参半的银行业绩拉开帷幕——富国银行下跌1%，摩根士丹利上涨1.4%，摩根大通在创纪录的收入后飙升4%。本周，标准普尔500指数上涨5.7%，纳斯达克指数飙升7.3%，道琼斯指数上涨近5%，创下一年多来的最佳单周表现，这得益于周三的历史性反弹。

US stocks rallied on Friday, closing out a turbulent week on a high note as hopes for a potential US-China trade deal lifted investor sentiment. The S&P 500 climbed 1.8%, the Nasdaq rose 2%, and the Dow jumped 618 points. Optimism grew after the White House said President Trump is “optimistic” China will pursue a deal, even as trade tensions intensified with Trump raising tariffs on Chinese goods to 145% and China retaliating with a 125% levy on US imports. On the economic front, the University of Michigan’s survey showed consumer sentiment at its lowest since 2022, with inflation expectations hitting a peak not seen since 1981. Meanwhile, the earnings season kicked off with mixed bank results—Wells Fargo slipped 1%, while Morgan Stanley gained 1.4% and JPMorgan surged 4% after posting record revenue. For the week, the S&P 500 jumped 5.7%, the Nasdaq soared 7.3%, and the Dow rose nearly 5%, marking their best weekly performances in over a year, fueled by a historic rally on Wednesday.

美国股市周五下午走高，延续了本周的波动势头，因为投资者权衡了不断升级的贸易紧张局势和好坏参半的经济数据。标准普尔500指数和纳斯达克指数均上涨1.8%以上，道琼斯指数上涨600多点。密歇根大学的调查显示，消费者信心处于2022年以来的最低水平，通胀预期跃升至1981年以来的最高水平，市场情绪短暂下滑。随着特朗普总统将对中国商品的关税提高到145%，贸易紧张局势升级，引发了中国的报复行动，中国将对美国进口商品的关税上调到125%。与此同时，财报季以主要银行喜忧参半的业绩拉开帷幕，富国银行和摩根士丹利上涨，而摩根大通在公布创纪录的收入后上涨了3%以上。尽管市场动荡，但在周中大幅反弹的推动下，市场仍有望实现数月来最强劲的周内表现。

US stocks traded higher Friday afternoon, extending the week’s volatile momentum as investors weighed escalating trade tensions and mixed economic data. The S&P 500 and Nasdaq each gained over 1.8%, while the Dow climbed more than 600 points. Sentiment briefly slipped after the University of Michigan’s survey showed consumer confidence at its lowest level since 2022, with inflation expectations jumping to their highest since 1981. Trade tensions escalated as President Trump raised tariffs on Chinese goods to 145%, triggering a retaliatory move from China, which lifted its duties on US imports to 125%. Meanwhile, earnings season kicked off with mixed results from major banks, Wells Fargo and Morgan Stanley gained, while JPMorgan advanced over 3% after reporting record revenues. Despite the turbulence, markets remain on track for their strongest weekly performance in months, buoyed by a sharp midweek rally.

美元走弱，投资者对美国避险资产信心动摇。由于美中贸易紧张局势升级和关税上调，美元兑主要货币走弱，动摇了投资者信心。这导致美元兑瑞士法郎和欧元跌至多年低点，而金价飙升。

US Dollar weakens with investor confidence shaken in US safe-haven assets.The dollar weakened against major currencies amid escalating trade tensions and tariff hikes between the U.S. and China, shaking investor confidence. This sent the dollar to multi-year lows against the Swiss franc and euro, while gold prices soared.