欧元/挪威克朗 (EURNOK) 加自选

周三，富时MIB指数下跌0.6%，至44260点左右，较前一交易日下跌超过1%，表现落后于欧洲同行。市场正在为美联储当天晚些时候的政策决定做准备，预计美联储将降息25个基点，因为政策制定者正在权衡劳动力市场疲软与关税驱动的通胀风险。交易员还将关注美联储的新点阵图和主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会，以获得更多指导。在欧元区，人们的注意力转向了8月份的最终通胀数据。在交易所，早期落后者包括联合信贷银行、联合圣保罗银行、法拉利、泰纳瑞斯和MFE MediaForEurope，跌幅在0.7%至2.9%之间。上涨方面，意法半导体（+1.2%）、Stellantis（+3%）、Nexi（+1.8%）和意大利电信（+1.4%）上涨。

The FTSE MIB fell 0.6% to around 44,260 on Wednesday, extending an over 1% drop from the previous session and underperforming its European peers. Markets are bracing ahead of the Federal Reserve’s policy decision later in the day, with the US central bank expected to cut rates by 25 basis points, as policymakers weigh a weakening labor market against tariff-driven inflation risks. Traders will also focus on the Fed’s new dot plot and Chair Jerome Powell’s press conference for additional guidance. In the Euro area, attention turned to final August inflation figures. On the bourse, early laggards included Unicredit, Intesa Sanpaolo, Ferrari, Tenaris, and MFE-MediaForEurope, which fell between 0.7% and 2.9%. On the upside, STMicroelectronics (+1.2%), Stellantis (+3%), Nexi (+1.8%), and Telecom Italia (+1.4%) posted gains.

法兰克福DAX指数周三上涨0.5%，突破23400点大关，从周二的下跌中反弹，表现优于欧洲同行，因为投资者关注即将到来的美联储利率决定。人们普遍预计，美联储将在2025年首次降息25个基点，市场密切关注杰罗姆·鲍威尔的言论，以寻找进一步宽松的信号。在欧元区，所有人的目光都集中在8月份最终通胀数据的公布上。在企业方面，SAP领涨，上涨近4%，其次是莱茵金属（+2.6%）、保时捷股份公司（+1.4%）和默克（+1.1%）。

The DAX in Frankfurt rose 0.5% to surpass the 23,400 mark on Wednesday, rebounding from Tuesday’s decline and outperforming European peers, as investors focused on the upcoming Federal Reserve interest rate decision. The US central bank is widely expected to lower interest rates by 25 basis points in its first cut of 2025, with markets closely watching Jerome Powell’s remarks for signals on further easing. In the Eurozone, all eyes were on the release of August’s final inflation figures. On the corporate front, SAP led the gains, rising nearly 4%, followed by Rheinmetall (+2.6%), Porsche AG (+1.4%) and Merck (+1.1%).

巴黎CAC 40指数周三上涨0.2%，至7840点，试图从上一交易日1%的跌幅中恢复过来，因为投资者在等待美联储当天晚些时候的政策决定。人们普遍预计美联储将在近九个月内首次降息25个基点，市场关注主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会，以寻找未来政策路径的线索。在欧洲，投资者还期待着上午公布的欧元区8月最终通胀数据，以进一步了解价格压力。在个股中，Edenred（+1.0%）、雅高（+1.1%）和EssilorLuxottica（+0.7%）上涨，而ENGIE（-0.7%）、安赛乐米塔尔（-0.5%）和Teleperformance（-0.5%。

Paris’s CAC 40 rose 0.2% to 7,840 on Wednesday, attempting to recover from a 1% drop in the previous session as investors awaited the US Federal Reserve’s policy decision later in the day. The Fed is widely expected to deliver its first 25-basis-point rate cut in nearly nine months, with markets focused on Chair Jerome Powell’s press conference for clues on the path of future policy. In Europe, investors also look ahead to final August inflation data for the euro area, due in the morning, for further insight into price pressures. Among individual stocks, gains came from Edenred (+1.0%), Accor (+1.1%), and EssilorLuxottica (+0.7%), while ENGIE (-0.7%), ArcelorMittal (-0.5%), and Teleperformance (-0.5%) traded lower.

欧洲股市周三走高，STOXX 50指数上涨0.3%，至5390点，更广泛的STOXX 600指数上涨0.1%，投资者等待美联储的政策决定。人们普遍预计美联储将在九个月内首次降息，将利率下调至少25个基点，因为官员们正在权衡劳动力市场放缓与关税驱动的通货膨胀。市场还将分析美联储的季度“点图”预测，以寻找未来政策路径上的信号。在数据方面，英国8月份的通胀率稳定在3.8%，与7月份持平，接近2024年1月的高点，就在英格兰银行自己的政策决定前一天。在企业新闻方面，PostNL在其资本市场日公布了一项新战略后飙升7%，宣布计划从2026年开始将其包裹业务分为两个部门——电子商务和平台。在Berenberg将这家丹麦制药商从“持有”升级为“买入”后，诺和诺德股价上涨1.8%。

European equity markets traded higher on Wednesday, with the STOXX 50 up 0.3% to 5,390 and the broader STOXX 600 adding 0.1%, as investors awaited the US Federal Reserve’s policy decision. The Fed is widely expected to deliver its first rate cut in nine months, lowering rates by at least 25 basis points as officials weigh a slowing labor market against tariff-driven inflation. Markets will also parse the Fed’s quarterly “dot plot” projections for signals on the path of future policy. On the data front, UK inflation held steady at 3.8% in August, unchanged from July and near January 2024 highs, just a day before the Bank of England’s own policy decision. In corporate news, PostNL surged 7% after unveiling a new strategy at its Capital Markets Day, announcing plans to split its Parcels business into two divisions—E-commerce and Platforms—starting in 2026. Novo Nordisk gained 1.8% after Berenberg upgraded the Danish drugmaker to "Buy" from "Hold".