欧元/澳元 (EURAUD) 加自选

澳大利亚国民银行商业信心升至2，但就业状况恶化。澳大利亚NAB商业信心指数在5月份转为正值，从-1升至2。然而，信心的改善并没有与潜在的商业状况相匹配，商业状况进一步减弱。

Australia's NAB business confidence lifts to 2, but employment conditions erode.Australia's NAB Business Confidence index turned positive in May, rising from -1 to 2. However, the improvement in confidence was not matched by underlying business conditions, which weakened further.

澳大利亚西太平洋银行消费者信心小幅上升，因降息与增长担忧相冲突。澳大利亚西太平洋银行消费者信心指数在6月份温和上涨0.5%，至92.6，反映出人口仍深陷西太平洋银行所谓的“谨慎悲观的持有模式”

Australia's Westpac consumer sentiment edges higher as rate cuts clash with growth worries.Australia's Westpac Consumer Sentiment index rose a modest 0.5% mom in June to 92.6, reflecting a population still mired in what Westpac called a “holding pattern of cautious pessimism.”

澳大利亚国民银行商业信心指数从4月的-1升至2025年5月的2，这是自1月以来首次转为正值，标志着四个月来的最高水平。除制造业、采矿业和批发业外，大多数行业的情绪都有所增强。然而，商业环境再次放缓（4月份为0比2），反映了自2024年底以来的稳步下降。就业情况恶化（0比4），盈利能力保持负值（-4），销售放缓（5比6），零售和制造业跌幅最大。远期订单小幅上升（-2比-3），资本支出激增（6比1），产能利用率更高（82.3%比81.4%）。采购成本增长放缓（1.1%对1.7%），而劳动力成本略有上升（1.7%对1.6%）。产品价格涨幅降至0.5%，零售价格涨幅稳定在1.2%。NAB首席经济学家Sally Auld表示：“商业环境仍然疲软。如果这种情况在未来几个月持续下去，信心将难以从目前的水平上升。”。

Australia’s NAB Business Confidence Index rose to 2 in May 2025 from -1 in April, turning positive for the first time since January and marking its highest level in four months. Sentiment strengthened in most sectors except manufacturing, mining, and wholesale. However, business conditions eased again (0 vs 2 in April), reflecting a steady fall since late 2024. Employment deteriorated (0 vs 4), profitability stayed negative (at -4), and sales slowed (5 vs 6), with retail and manufacturing seeing the largest declines. Forward orders edged up (-2 vs -3), capital spending surged (6 vs 1), and capacity utilization was higher (82.3% vs 81.4%). Purchase cost growth moderated (1.1% vs 1.7%), while labor costs gained slightly (1.7% vs 1.6%). Product price growth fell to 0.5%, with retail price growth steadying at 1.2%. “Business conditions remain weak. If this continues in the coming months, it will be difficult for confidence to rise from current levels,” said NAB Chief Economist Sally Auld.

西太平洋银行消费者信心数据公布后，澳元走强。澳元（AUD）兑美元（USD）周二上涨，连续第二天上涨。澳元/美元对受到美国与中国最近广泛关税紧张局势降温的希望的支持。

Australian Dollar consolidates following Westpac Consumer Confidence data.The Australian Dollar (AUD) advances against the US Dollar (USD) on Tuesday, extending its gains for the second successive day. The AUD/USD pair receives support from hopes for a cooldown in the United States' (US) latest broad tariff tensions with China.