欧元/英镑 (EURGBP) 加自选

在米兰，富时MIB指数周五上涨396点，涨幅1.02%。涨幅最大的是Mediobanca（6.18%）、Saipem（3.65%）和意法半导体（3.31%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 396 points or 1.02 percent on Friday. Leading the gains are Mediobanca (6.18%), Saipem (3.65%) and STMicroelectronics (3.31%).

在法兰克福，DAX指数周五上涨147点，涨幅0.63%。德国商业银行（4.36%）、拜耳（2.67%）和戴姆勒卡车控股公司（2.49%）领涨。跌幅最大的是彪马（-7.40%）、安联（-2.69%）和侨根保险（-1.21%）。

In Frankfurt, the DAX Index gained 147 points or 0.63 percent on Friday. Gains were led by Commerzbank (4.36%), Bayer (2.67%) and Daimler Truck Holding AG (2.49%). Biggest losers were Puma (-7.40%), Allianz (-2.69%) and Qiagen NV (-1.21%).

在巴黎，CAC 40指数周五上涨49点，涨幅0.64%。涨幅最大的是意法半导体（5.21%）、凯捷（3.32%）和雷诺（2.14%）。最大的损失来自泰雷兹（-3.04%）、赛峰集团（-0.74%）和雅高集团（-0.61%）。

In Paris, the CAC 40 Index went up by 49 points or 0.64 percent on Friday. Top gainers were STMicroelectronics (5.21%), Cap Gemini (3.32%) and Renault (2.14%). Biggest losses came from Thales (-3.04%), Safran (-0.74%) and Accor (-0.61%).

欧洲股市周五收盘走高，因为美国和中国本周末将通过谈判缓和贸易战的可能性支持了资产风险。斯托克50指数上涨0.4%，至5310点，泛欧斯托克600指数上涨0.4%至548点。在政策方面，欧洲央行官员奥利·雷恩表示，如果即将到来的预测证实持续的通货紧缩趋势和疲软的增长势头，央行应考虑在即将召开的会议上降息。非必需消费品公司和公用事业提供商在上一交易日落后后领涨，LVMH、宝马、欧莱雅和Enel的涨幅均超过2%。银行股也上涨，因投资者评估了第三家意大利贷款巨头的可能性。Mediobanca在击败其第一季度业绩预测并发出继续竞购Banca Generali的信号后上涨，而Banca MPS在公布强劲业绩并表示有意收购Mediobanga后也上涨。

European stocks closed firmly higher on Friday as the possibility that the US and China will de-escalate their trade war with talks this weekend supported risk-on assets. The STOXX 50 added 0.4% to 5,310 and the pan-European STOXX 600 rose 0.4% to 548. On the policy front, ECB official Olli Rehn stated that the central bank should consider cutting interest rates in the upcoming meeting provided that upcoming forecasts confirm a continued disinflation trend and weakening growth momentum. Consumer discretionary companies and utility providers led the gains after lagging behind in the previous session, with LVMH, BMW, L'Oreal, and Enel all adding more than 2%. Banks were also higher as investors assessed the likelihood of a third Italian lending giant. Mediobanca jumped after beating its Q1 results forecast and signaling the continuation in its bid for Banca Generali, while Banca MPS also gained after delivering strong results and voicing its effort to acquire Mediobanca.