美元/土耳其里拉 (USDTRY) 加自选

市场每周展望——贸易不确定性挥之不去，美国通胀上升。在好于预期的就业报告平息了对经济的担忧，而特斯拉从前一天的大幅下跌中反弹，科技股继续上涨后，华尔街主要指数本周将以高价收盘。

Markets Weekly Outlook – US Inflation on Deck as Trade Uncertainty Lingers.Wall Street's main indexes were set to end the week on a high note, after a better-than-expected jobs report calmed worries about the economy, while Tesla rebounded from a sharp plunge a day earlier and technology stocks continued to rise.

在纽约，道琼斯指数周五上涨474点，涨幅1.12%。涨幅最大的是Salesforce（2.98%）、亚马逊（2.85%）和联合健康（2.67%）。

In New York, the Dow Jones Index rose 474 points or 1.12 percent on Friday. Leading the gains are Salesforce (2.98%), Amazon (2.85%) and UnitedHealth (2.67%).

美国股市周五上涨，标准普尔500指数上涨1%，突破6000点大关，创下2月以来的最高水平，这得益于强于预期的就业报告和对美中贸易谈判的重新乐观。道琼斯指数上涨442点，纳斯达克指数上涨1.2%，特斯拉大幅反弹领涨，在埃隆·马斯克和特朗普总统之间的紧张关系似乎有所缓和后，特斯拉股价上涨3.7%。5月份劳动力市场增加了13.9万个工作岗位，超过了预期，缓解了对近期经济放缓的担忧。与此同时，特朗普在贸易方面表现出一丝乐观，宣布美中谈判将于下周在伦敦恢复。尽管如此，唐纳德·特朗普总统仍呼吁美联储主席鲍威尔将利率下调整整一个百分点，称其为经济的“火箭燃料”。包括英伟达（1.2%）、Meta（1.9%）和苹果（2.1%）在内的主要科技股上涨。本周，三大股指均上涨，标准普尔指数和道琼斯指数上涨超过1%，纳斯达克指数上涨2%。

US stocks rallied on Friday, with the S&P 500 adding 1% to cross over the 6,000 mark and hitting its highest level since February, boosted by a stronger-than-expected jobs report and renewed optimism around US-China trade talks. The Dow gained 442 points and the Nasdaq rose 1.2%, led by a sharp rebound in Tesla, which jumped 3.7% after tensions between Elon Musk and President Trump appeared to cool. The labor market added 139K jobs in May, exceeding forecasts and easing fears of a near-term slowdown. Meanwhile, Trump offered a glimmer of optimism on the trade front, announcing that US-China negotiations are set to resume next week in London. Still, President Donald Trump called on Fed Chairman Powell to cut interest rates by a full percentage point, calling it "rocket fuel" for the economy. Major tech stocks, including Nvidia (1.2%), Meta (1.9%), and Apple (2.1%) posted gains. For the week, all three major indexes advanced, with the S&P and Dow up over 1% and the Nasdaq rising 2%.

2025年4月，美国消费信贷总额增长了178.7亿美元，高于3月份的101.7亿美元，超过了市场预期的108.5亿美元的增长。包括信用卡在内的循环信贷以每年7%的速度增长，这表明消费者支出更加强劲。与此同时，汽车和学生贷款等非循环信贷的年增长率较低，为3.3%，反映出对长期借款的需求持续存在，尽管有所缓和。

Total US consumer credit rose by $17.87 billion in April 2025, accelerating from a $10.17 billion gain in March and surpassing market expectations of a $10.85 billion increase. Revolving credit, which includes credit cards, expanded at an annual rate of 7%, signaling stronger consumer spending. Meanwhile, nonrevolving credit—such as auto and student loans—grew at a more modest annual rate of 3.3%, reflecting continued, though tempered, demand for longer-term borrowing.