美元/土耳其里拉 (USDTRY) 加自选

摩根大通首席执行官戴蒙表示，在赤字和通货膨胀的情况下，美国经济衰退的风险仍然很高。戴蒙表示，美国经济衰退仍然是一个现实风险。摩根大通首席执行官告诉彭博社，联邦赤字激增、持续通胀和长期利率上升的前景可能会使经济陷入收缩。

JP Morgan CEO Dimon says US recession risks remain high amid deficits and inflation.Dimon says a U.S. recession is still a live risk. The JPMorgan Chase CEO told Bloomberg that surging federal deficits, persistent inflation and the prospect of higher long-term interest rates could yet tip the economy into contraction.

在纽约，道琼斯指数周四上涨262点，涨幅0.62%。思科系统（4.95%）、安进（3.64%）和可口可乐（3.62%）领涨。最大的输家是联合健康（-11.01%）、亚马逊（-2.48%）和华特迪士尼（-1.05%）。

In New York, the Dow Jones Index gained 262 points or 0.62 percent on Thursday. Gains were led by Cisco Systems (4.95%), Amgen (3.64%) and Coca-Cola (3.62%). Biggest losers were UnitedHealth (-11.01%), Amazon (-2.48%) and Walt Disney (-1.05%).

美国股市周四收盘涨跌互现，投资者权衡收益、经济数据和挥之不去的贸易不确定性。标准普尔500指数连续第四年上涨0.4%，思科因乐观的人工智能驱动预测而上涨3.7%，道琼斯指数上涨271点，纳斯达克100指数收平，亚马逊和Meta拖累。在联邦刑事调查报告发布后，联合健康公司股价暴跌11%，对卫生部门造成压力。零售巨头沃尔玛下跌0.4%，此前该公司警告称，由于关税，它将提高价格，尽管其报告的销售额好于预期。通用电气上涨2.8%，卡塔尔将波音公司最大的宽体飞机订单锁定为仅使用通用电气发动机。经济数据显示，4月份零售销售放缓，批发通胀意外下降，缓解了价格担忧，推低了国债收益率。美联储主席鲍威尔对持续的经济不确定性和潜在的供应冲击发出警告，尽管最近美中贸易乐观，但市场仍保持谨慎。

US stocks closed mixed Thursday as investors weighed earnings, economic data, and lingering trade uncertainty. The S&P 500 rose 0.4% for a fourth straight gain, lifted by Cisco’s 3.7% jump on an upbeat AI-driven forecast, while the Dow added 271 points and the Nasdaq 100 finished muted, as Amazon and Meta weighed. UnitedHealth plunged 11% following reports of a federal criminal investigation, weighing on the health sector. Retail giant Walmart fell 0.4% after warning it would raise prices due to tariffs, even as it reported better-than-expected sales. GE gained 2.8% as Qatar pinned Boeing's largest wide-body aircraft order to be solely maid with GE engines. Economic data showed retail sales slowed in April and wholesale inflation unexpectedly fell, easing price concerns and pushing Treasury yields lower. Fed Chair Powell warned of ongoing economic uncertainty and potential supply shocks, keeping markets cautious despite recent US-China trade optimism.

美国股市上涨，受益于美联储今年将多次降息的押注，美国国债在曲线上有所缓解。标准普尔500指数、纳斯达克100指数和道琼斯指数均上涨近0.5%。最新数据显示，4月份整体生产者价格大幅下跌，以支持本周CPI疲软后的通缩观点。此外，零售销售的核心部门在此期间意外收缩，有利于押注美联储将调整货币政策以支持经济。工业、公用事业和制药领涨。通用电气上涨超过3%，卡塔尔将波音公司最大的宽体飞机订单锁定为仅使用通用电气发动机。此外，思科在业绩公布后引领科技行业。另一方面，沃尔玛削减了早期亏损，但在警告关税迫使商店本月提高价格后仍处于亏损状态。此外，联合健康公司股价下跌14美元，有报道称其将因医疗保险欺诈而接受调查。

US stocks gained traction, benefiting from reprieve for Treasuries across the curve amid bets that the Federal Reserve will deliver multiple rate cuts this year. The S&P 500, the Nasdaq 100, and the Dow were all close to 0.5% higher. Fresh data showed that headline producer prices fell sharply in April to back the view of disinflation following the softer CPI print this week. Also, core sectors of retail sales unexpectedly contracted in the period, favoring bets that the Fed will adjust monetary policy to support the economy. Industrials, utilities, and pharmaceuticals led the gains. GE gained over 3% as Qatar pinned Boeing's largest wide-body aircraft order to be solely maid with GE engines. Also, Cisco led the tech sector following its results. On the other hand, Walmart trimmed early losses but remained in the red after warning that tariffs forced stores to raise their prices this month. Also, UnitedHealth sank 14$ amid reports that it will be investigated for Medicare fraud.