人民币/港币 (CNYHKD) 加自选

中国外交部敦促美国停止威胁和讹诈。周三，中国外交部敦促美国停止威胁和勒索。

China's Foreign Ministry urges US to stop threats and blackmail.On Wednesday, China's Foreign Ministry urged the US to stop threats and blackmail.

中国外交部：敦促美国停止威胁和讹诈。敦促美国停止威胁和勒索。如果美国想通过对话解决问题，就应该停止施加最大压力。

China Foreign Ministry: Urge US to stop threats and blackmail.Urge US to stop threats and blackmail. If US wants to solve issues through dialogue, it should stop exerting maximum pressure.

英伟达表示，一些客户对中国的限制一无所知——报道。它只会变得越来越混乱。路透社援引两位知情人士的话报道称，尽管英伟达在大约一周前获悉其H20芯片的新限制，但该公司仍对部分中国客户一无所知。

Nvidia said to have kept some customers in the dark about China restrictions - report.It just gets messier and messier. Reuters is now reporting that Nvidia has kept some of its China customers in the dark despite being informed about new restrictions to its H20 chips about a week ago, citing two sources familiar with the matter.

来自中国的明信片——中国之旅的十大要点。星期天，我结束了对中国为期一周的访问。那是多么美好的一周啊。

Postcard from China – 10 Key Takeaways from Trip to China.On Sunday I came back from a week-long visit to China. And what a week it was.