澳元/港币 (AUDHKD) 加自选

澳大利亚西太平洋银行消费者信心回落至94.5，反弹证明是短暂的。12月，澳大利亚消费者信心大幅下降，扭转了11月的短暂改善。西太平洋银行消费者信心指数下跌9.0%，至94.5，回落至上个月意外反弹前的水平。

Australia Westpac consumer sentiment falls back to 94.5, bounce proves short-lived.Australian consumer confidence fell sharply in December, reversing November's brief improvement. The Westpac Consumer Sentiment Index dropped -9.0% mom to 94.5, slipping back toward levels seen prior to last month's surprise bounce.

澳大利亚PM综合指数降至51.1，增长放缓但价格压力持续。澳大利亚12月的采购经理人指数显示，年底前的增长势头有所放缓。制造业采购经理人指数从51.6升至52.2，表明工厂活动扩张更为强劲。

Australia PM composite falls to 51.1, growth cooling but persistent price pressures.Australia's PMI readings for December pointed to moderating growth momentum toward year-end. PMI Manufacturing rose from 51.6 to 52.2, signaling a stronger expansion in factory activity.

澳大利亚消费者信心在12月大幅下降：西太平洋银行。西太平洋银行墨尔本研究所的最新调查显示，12月澳大利亚消费者信心大幅下降，扭转了上个月的初步改善，因为对通货膨胀和利率的担忧再次打压了家庭情绪。

Australian consumer sentiment falls sharply in December: Westpac.Australian consumer confidence fell sharply in December, reversing the tentative improvement seen the previous month, as renewed concerns over inflation and interest rates weighed on household sentiment, according to the latest Westpac-Melbourne Institute survey.

澳大利亚西太平洋银行12月消费者信心指数从之前的12.8%上升至94.5%。澳大利亚西太平洋银行12月消费者信心指数从之前的12.8%上升至94.5%

Australia Westpac Consumer Confidence increased to 94.5% in December from previous 12.8%.Australia Westpac Consumer Confidence increased to 94.5% in December from previous 12.8%