香港的年通胀率在连续三个月稳定在1.4%后,于2025年1月升至2%。这标志着自2024年9月以来的最高通货膨胀率,因为食品(1.2%对12月的1%)、住房(1.5%对1%)、电力、天然气和水(13.2%对11.4%)、交通(4%对2.1%)和杂项服务(2.8%对2.1%)的价格上涨速度更快。此外,耐用品的通货紧缩有所缓解(-1%对-1.6%)。与此同时,酒精饮料和烟草(20.7%对21.2%)以及杂项商品(0.8%对1.4%)的成本有所下降。此外,服装和鞋类的通货紧缩加剧(-3.4%对-3.2%)。按月计算,2025年1月消费者价格指数从上个月的0.1%微升至0.4%,为2024年6月以来的最高水平。
The annual inflation rate in Hong Kong rose to 2% in January 2025, after holding steady at 1.4% for three consecutive months. This marked the highest inflation rate since September 2024, as prices increased at a faster pace for food (1.2% vs 1% in December), housing (1.5% vs 1%), electricity, gas and water (13.2% vs 11.4%), transport (4% vs 2.1%), and miscellaneous services (2.8% vs 2.1%). In addition, deflation eased for durable goods (-1% vs -1.6%). Meanwhile, costs moderated for alcoholic beverages and tobacco (20.7% vs 21.2%) and miscellaneous goods (0.8% vs 1.4%). Moreover, deflation worsened for clothing and footwear (-3.4% vs -3.2%). On a monthly basis, consumer prices edged higher to 0.4% in January 2025, the most since June 2024, from 0.1% in the previous month.