纽币/港币 (NZDHKD) 加自选

暂无中文版本，请点击原文

The Hang Seng slipped 284 points or 1.2% to finish at 23,290 on Friday, pulling back from a strong session the day before. The tumble followed a U.S. federal court's decision to temporarily reinstate tariffs imposed by President Trump, reversing an earlier trade court ruling that had blocked them. At the same time, China’s official May PMI, due over the weekend, kept markets cautious amid concerns over fragile factory activity. Meantime, U.S. Treasury Secretary Bessent said that trade talks with China were “a bit stalled” and may require a direct push from Trump and Xi. Most sectors fell, led by sharp losses in tech and consumers. Auto stocks extended losses on continued price war fears, with BYD down 3.6%. Other decliners included Orient Overseas (-6.9%) and Techtronic Inds. (-4.5%). Still, the index gained 5.3% for the month, buoyed by strong IPO momentum in Hong Kong. Over 150 companies reportedly are in the pipeline to list in the city, with many targeting IPOs above $1 billion.

暂无中文版本，请点击原文

The Hang Seng slipped 284 points or 1.2% to finish at 23,290 on Friday, pulling back from a strong session the day before. The tumble followed a U.S. federal court's decision to temporarily reinstate tariffs imposed by President Trump, reversing an earlier trade court ruling that had blocked them. At the same time, China’s official May PMI, due over the weekend, kept markets cautious amid concerns over fragile factory activity. Meantime, U.S. Treasury Secretary Bessent said that trade talks with China were “a bit stalled” and may require a direct push from Trump and Xi. Most sectors fell, led by sharp losses in tech and consumers. Auto stocks extended losses on continued price war fears, with BYD down 3.6%. Other decliners included Orient Overseas (-6.9%) and Techtronic Inds. (-4.5%). Still, the index gained 5.3% for the month, buoyed by strong IPO momentum in Hong Kong. Over 150 companies reportedly are in the pipeline to list in the city, with many targeting IPOs above $1 billion.

暂无中文版本，请点击原文

The Hang Seng slipped 284 points or 1.2% to finish at 23,290 on Friday, pulling back from a strong session the day before. The tumble followed a U.S. federal court's decision to temporarily reinstate tariffs imposed by President Trump, reversing an earlier trade court ruling that had blocked them. At the same time, China’s official May PMI, due over the weekend, kept markets cautious amid concerns over fragile factory activity. Meantime, U.S. Treasury Secretary Bessent said that trade talks with China were “a bit stalled” and may require a direct push from Trump and Xi. Most sectors fell, led by sharp losses in tech and consumers. Auto stocks extended losses on continued price war fears, with BYD down 3.6%. Other decliners included Orient Overseas (-6.9%) and Techtronic Inds. (-4.5%). Still, the index gained 5.3% for the month, buoyed by strong IPO momentum in Hong Kong. Over 150 companies reportedly are in the pipeline to list in the city, with many targeting IPOs above $1 billion.

新西兰基准标准普尔/NZX 50指数周五上涨1.1%，收于12419点，结束了在广泛上涨中连续两天的下跌。该指数跟随华尔街的积极领先，这是由于英伟达在其强劲的季度业绩后股价飙升。在国内新闻方面，新西兰5月份的消费者信心有所下降，突显出全球贸易不确定性对家庭支出的风险。从行业来看，医疗技术行业领涨，上涨3.7%，斐雪派克和AFT制药分别上涨5.5%和1.4%。其他表现强劲的公司包括Mainfreight（4.9%）和a2 Milk（1.95%）、Vector（2.2%）、Freightways（1.2%）和Skellerup（3.4%）。尽管周五出现反弹，但该基准指数本周收盘下跌1.4%，标志着连续第二周下跌。然而，它在5月份录得4.3%的涨幅，这是自2024年7月以来最强劲的月度表现，结束了连续四个月的亏损。

New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index rose 1.1% to close at 12,419 on Friday, ending a two-day losing streak amid widespread gains. The index followed a positive lead from Wall Street, driven by a surge in Nvidia’s shares after its strong quarterly result. In domestic news, New Zealand's consumer confidence has soured in May, underscoring risks to household spending amid global trade uncertainty. Sector-wise, the health technology sector led the advance, jumping 3.7%, with Fisher & Paykel and AFT Pharmaceuticals climbing 5.5% and 1.4%, respectively. Other strong performers included Mainfreight (4.9%) and a2 Milk (1.95%), Vector (2.2%), Freightways (1.2%), and Skellerup (3.4%). Despite Friday’s rally, the benchmark ended the week down 1.4%, marking its second consecutive weekly decline. However, it recorded a 4.3% gain in May—its strongest monthly performance since July 2024— snapping four straight months of losses.