人民币/韩元 (CNYKRW) 加自选

闪存数据显示，继4月份下降2.7%后，韩国进口额在2025年5月同比下降5.3%，至503亿美元的三个月低点，这是连续第二个月下降，而市场估计下降3.1%。

South Korea’s imports shrank 5.3% year-on-year to a three-month low of USD 50.3 billion in May 2025, following a 2.7% drop in April and marking the second consecutive month decline, compared to market estimates of a 3.1% decrease, flash data showed.

2025年5月，韩国出口同比下降1.3%，至572.7亿美元的三个月低点，而市场预测为下降2.7%，扭转了4月份3.7%的增长。这标志着自1月以来，由于美国总统唐纳德·特朗普关税的影响，出口首次下降。

Exports from South Korea dropped 1.3% yoy to a three-month low of USD 57.27 billion in May 2025, compared to market forecasts of a 2.7% decline, reversing a 3.7% rise in April. It marked the first decline in exports since January due to the impact of US President Donald Trump's tariffs.

初步数据显示，2025年5月，韩国贸易顺差从去年同期的48.6亿美元增至69.4亿美元，超过了市场预期的46.1亿美元。这是自2024年6月以来最大的贸易顺差，因为出口下降幅度小于进口。出口同比下降1.3%，而市场预测为下降2.7%，扭转了前一个月3.7%的增长。与此同时，进口在上个月下降2.7%后，下降了5.3%，而市场估计下降了3.1%。

South Korea's trade surplus increased to USD 6.94 billion in May 2025, up from USD 4.86 billion in the same month a year earlier, surpassing market expectations of USD 4.61 billion, preliminary data showed. It was the largest trade surplus since June 2024, as exports fell less than imports. Exports dropped by 1.3% year-on-year, compared to market forecasts of a 2.7% decline, reversing a 3.7% gain in the prior month. Meanwhile, imports shrank 5.3%, following a 2.7% fall in the previous month, compared to market estimates of a 3.1% drop.

中国5月制造业采购经理人指数升至49.5（之前为49.0），非制造业为50.3（之前为50.4）。我怀疑，随着这一日期的临近，兴奋和兴奋将会增加，但最终会破灭。抱怨够多了，周末到了！

China May Manufacturing PMI rose to 49.5 (prior 49.0), Non-manufacturing 50.3 (prior 50.4).I suspect as that date approaches excitement and pumping will build, only to be dashed. Enough whining, its the weekend!