日本央行鹰派声音浮出水面，Koeda敦促进一步收紧政策。日本央行董事会成员Junko Koeda发出了近几个月来该行最明确的鹰派信号之一，他认为实际利率仍然“非常低”，必须回到“均衡状态”，以避免以后出现“意外扭曲”。

BoJ hawkish voice emerges as Koeda presses for further tightening.BoJ board member Junko Koeda delivered one of the clearest hawkish signals from the Bank in recent months, arguing that real interest rates remain “significantly low” and must be moved back toward “a state of equilibrium” to avoid “unintended distortions” later.

日本Kihara：以高度紧迫感关注外汇市场走势。日本Kihara：以高度紧迫感关注外汇市场走势

Japan's Kihara: Watching FX market move with a high sense of urgency.Japan's Kihara: Watching FX market move with a high sense of urgency

日本警告称，随着Kihara发出更高的紧迫性信号，日元将出现“急剧、片面”的走势。日本内阁官房长官Kihara：密切关注包括债券市场在内的市场走势最近外汇走势剧烈，单边外汇市场需要稳定反映基本面关注外汇走势密切关注外汇市场过度、无序的走势，包括投机走势以高度紧迫感关注外汇市场走势这一切都是废话，废话，废话。美元/日元基本处于157.46左右的当日高点。

Japan warns on “sharp, one-sided” yen moves as Kihara signals heightened urgency.Japan Chief Cabinet Secretary Kihara: Watching market moves, including bond market, closely Recent FX moves are sharp, one-sided FX market needs to move stably reflecting fundamentals Concerned about FX moves Closely watching excessive, disorderly moves in FX market including speculative moves Watching fx market move with high sense of urgency This is all just blah, blah, blah now. USD/JPY is sitting basically at the day's high around 157.46.

日本央行Koeda：日本近期经济指标总体稳健。日本央行Koeda：日本近期经济指标总体稳健

BoJ's Koeda: Japan's recent economic indicators have been solid overall.BoJ's Koeda: Japan's recent economic indicators have been solid overall