周一，标准普尔/多伦多证交所综合指数上涨1.3%，收于25304点，投资者对美国可能对即将到来的关税采取更温和、更有针对性的态度的迹象表示欢迎，这缓解了人们对可能损害加拿大经济的潜在破坏性贸易措施的担忧。这种乐观情绪在华尔街引起了反响，主要指数的大幅上涨推动了更广泛的市场反弹。在国内，大多数股票都是绿色的，科技和金融巨头表现突出，如RBC（1.9%）、Shopify（4.7%）、TD Bank（1.6%）、Brookfield（3.1%）和Constellation Software（2.2%）。尽管初步估计显示，继1月份增长1.7%之后，2月份加拿大制造业销售额环比下降0.2%，但总体市场前景仍受到贸易环境更加稳定的预期的提振。

The S&P/TSX Composite Index climbed 1.3% to close at 25,304 on Monday as investors welcomed indications that the U.S. is likely to adopt a more moderate, targeted approach to upcoming tariffs, easing concerns over potentially disruptive trade measures that could impair the Canadian economy. This optimism reverberated on Wall Street, where significant gains across major indices bolstered a broader market rally. Domestically, most stocks traded in the green, with standout performances from tech and financial giants such as RBC (1.9%), Shopify (4.7%), TD Bank (1.6%), Brookfield (3.1%), and Constellation Software (2.2%). Although preliminary estimates indicated that manufacturing sales in Canada fell by 0.2% month-over-month in February, following a 1.7% increase in January, the overall market outlook remains buoyed by the expectation of a more stable trade environment.

加拿大总理卡尼：请问他是否可以与美国总统特朗普通话。卡尼呼吁在4月28日提前举行选举。在与美国的紧张贸易战和唐纳德·特朗普总统对加拿大成为美国第51个州的有争议的呼吁中，选民将前往投票站。

Canada PM Carney: Say is he available for a call with US Pres. Trump.Carney called a snap election for April 28th. Voters will head to the polls amid a tense trade war with the U.S. and controversial calls from President Donald Trump for Canada to become the 51st American state.

标准普尔/多伦多证交所综合指数周一上涨约1%，突破25200点大关，投资者对美国可能对即将到来的关税采取更温和、更有针对性的做法的迹象表示欢迎，从而缓解了人们对可能影响加拿大企业的潜在破坏性贸易措施的担忧。这种乐观情绪在华尔街引起了共鸣，主要指数的大幅上涨加强了更广泛的市场反弹。在国内方面，大多数股票都坚定地处于绿色状态，RBC（上涨1.3%）、Shopify（上涨2.9%）、TD Bank（上涨1.7%）和Brookfield（上涨2.3%）等科技和金融巨头表现突出。在经济方面，虽然初步估计显示，加拿大制造业销售额在1月份增长1.7%后，2月份环比下降0.2%，但总体市场情绪仍受到贸易环境更加稳定的预期的提振。

The S&P/TSX Composite Index climbed about 1% to surpass the 25,200 mark on Monday as investors welcomed indications that the U.S. is likely to adopt a more moderate, targeted approach to upcoming tariffs, thereby easing concerns over potentially disruptive trade measures that could impact Canadian businesses. This optimism has resonated on Wall Street, where significant gains across major indices have reinforced a broader market rally. On the domestic front, most stocks were firmly in the green, with notable performances from tech and financial giants such as RBC (up 1.3%), Shopify (up 2.9%), TD Bank (up 1.7%), and Brookfield (up 2.3%). Economically, while preliminary estimates indicate that manufacturing sales in Canada fell by 0.2% month-over-month in February following a 1.7% increase in January, the overall market sentiment remains buoyed by the expectation of a more stable trade environment.

根据初步估计，继1月份增长1.7%之后，预计2025年2月加拿大制造业销售额将环比下降0.2%。跌幅最大的是食品、石油和煤炭产品分部门。

Manufacturing sales in Canada are expected to have declined by 0.2% month-over-month in February 2025, following a 1.7% rise in January, according to preliminary estimates. The largest decreases were recorded in the food and the petroleum and coal product subsectors.