早盘交易中，卢比兑美元汇率上涨49派萨，至89.17。印度卢比周一表现强劲，从历史低点回升。这一反弹是由银行抛售美元和全球原油价格下跌推动的。

Rupee rises 49 paise to 89.17 against US dollar in early trade.The Indian Rupee showed strength on Monday, recovering from its record low. This rebound was driven by banks selling US dollars and a dip in global crude oil prices.

交易员表示，印度央行可能会在当地市场开盘前干预以支撑卢比。四名交易员告诉路透社，印度储备银行可能在周一当地现货市场开盘前干预以支持卢比，使卢比有望在周五创下历史新低。

Indian central bank likely intervenes to prop up rupee before local market open, traders say.The Reserve Bank of Indian likely intervened to support the rupee before the local spot market opened on Monday, four traders told Reuters, putting the currency on track to open above its all-time low hit on Friday.

卢比可能感受到崩溃后的影响，亚洲同行复合压力。周一，印度卢比可能开盘后跌，前一交易日的走势仍在市场上回响，亚洲同行的疲软加剧了压力。

Rupee likely to feel after-effects of breakdown, Asia peers compound pressure.The Indian rupee is likely to open on the backfoot on Monday, with the previous session's move still echoing through markets and softness across its Asian peers compounding the strain.

印度卢比面临更大损失风险，债券应对流动性和增长数据。印度卢比本周可能面临进一步贬值压力，交易员们预计，在没有央行坚定干预的情况下，印度卢比兑美元汇率将升至90，而债券收益率将跟踪流动性变动和当地增长数据。

Indian rupee at risk of steeper losses, bonds to react to liquidity and growth data.The Indian rupee is likely to face further depreciation pressure this week, with traders eyeing a move toward 90 per U.S. dollar in the absence of firm central bank intervention, while bond yields will track liquidity movements and local growth data.