印度储备银行持有的外汇储备在2025年的第二周暴跌至相当于6250亿美元，为2024年3月以来的最低水平，并延续了从9月最后一周创纪录的7049亿美元的急剧下降。印度外汇储备的迅速耗尽反映了印度储备银行被迫进行的外汇销售规模越来越大，以保持其缓慢的盯住汇率制度。尽管出现了枯竭，但随着增长放缓和市场壁垒促使外国投资者转向其他亚洲金融市场，人民币继续创下历史新低，这与股票基准的下降和G-Sec收益率的上升相一致。

Foreign exchange reserves held by the Reserve Bank of India slumped to an equivalent of $625 billion in the second week of 2025, the lowest since March 2024, and extending the aggressive decline from the record high of $704.9 billion in the last week of September. The quick depletion of Indian forex reserves reflected the increasing extent of forex sales that the RBI is forced to undertake to hold its crawling peg of the currency. Despite the depletion, the currency continued to extend fresh record lows as slowing growth and market barriers drive foreign investors to pivot toward other Asian financial markets, inline with the drop for the equity benchmarks and the increase in G-Sec yields.

周五，BSE Sensex指数下跌约0.6%，收于76619.3点，前三个交易日的涨幅停止，对收益放缓和外国资金外流的担忧加剧。围绕即将上任的特朗普政府的不确定性和原油价格上涨进一步抑制了市场情绪。IT股对该指数造成沉重压力，印孚瑟斯下跌5.8%，表现最差，此前多家券商对其季度业绩的质量表示担忧，称其交易管道中第三方项目的比例较高。HCLTech也未达到收入预期，而安讯士银行在发布盈利报告后下跌了近5%，因为券商下调了价格目标，给银行业带来了压力。从好的方面来看，Zomato（+2.8%）是涨幅最大的公司，紧随其后的是信实（+2.6%），此前该公司超过了第三季度的利润预期。本周，印度股市下跌约1%，连续第二周下跌。

The BSE Sensex finished about 0.6% lower at 76,619.3 on Friday, halting gains in the prior three sessions, mid concerns over slowing earnings and foreign fund outflows. Market sentiment was further dampened by uncertainty surrounding the incoming Trump administration and rising crude prices. IT stocks weighed heavily on the index, with Infosys dropping 5.8% as the worst performer after multiple brokerages raised concerns about the quality of its quarterly results, citing a higher proportion of third-party items in its deal pipeline. HCLTech also missed revenue expectations, while Axis Bank dropped nearly 5% after its earnings report, as brokerages revised their price targets downward, putting pressure on the banking sector. On the upside, Zomato (+2.8%) was the top gainer, followed by Reliance (+2.6%), after it topped Q3 profit estimates. For the week, India's stock market fell roughly 1%, notching the 2nd consecutive weekly decline.

印度外汇储备因卢比下跌跌至10个月低点。印度储备银行周五公布的数据显示，截至1月10日，印度外汇储备连续第六周下跌，达到6258.7亿美元的10个月低点。

India's forex reserves slump to 10-month low amid sliding rupee.India's foreign exchange reserves extended their losing streak for a sixth straight week and stood at a 10-month low of $625.87 billion as of Jan. 10, data from the Reserve Bank of India showed on Friday.

1月6日，印度外汇储备美元从之前的6345.9亿美元降至625.87亿美元。1月6日，印度外汇储备美元从之前的6345.9亿美元降至625.87亿美元

India FX Reserves, USD fell from previous $634.59B to $625.87B in January 6.India FX Reserves, USD fell from previous $634.59B to $625.87B in January 6