在巴黎，CAC 40指数周二下跌106点，跌幅1.31%。Stellantis NV（-5.30%）、雅高（-4.16%）和凯捷（-4.06%）领跌。

In Paris, the CAC 40 Index decreased 106 points or 1.31 percent on Tuesday. Losses were driven by Stellantis NV (-5.30%), Accor (-4.16%) and Cap Gemini (-4.06%).

周二下午，CAC 40指数扭转了其早期势头，下跌1%，至7980点以下，将之前的跌幅扩大到一个月低点，因为美国经济放缓和持续的贸易不确定性的影响超过了欧元区政府增加公共支出的提振。金融和奢侈品行业首当其冲，安盛、法国巴黎银行、法国农业信贷银行和法国兴业银行下跌0.6%至1.8%，而奢侈品巨头路威酩轩、爱马仕、欧莱雅、依视路和开云集团下跌0.5%至1.5%。相比之下，得益于政府加强基础设施和军事投资的承诺，工业部门表现优异，施耐德电气飙升超过2%，雷诺和Unibail-Rodamco均上涨超过1%。

The CAC 40 reversed its early momentum to drop 1% to below the 7,980 level on Tuesday afternoon, extending previous losses to a one-month low as the effects of a slowing U.S. economy and persistent trade uncertainty outweighed the boost from increased public spending by Eurozone governments. Financial and luxury sectors bore the brunt, with AXA, BNP Paribas, Crédit Agricole, and Société Générale falling between 0.6% and 1.8%, while luxury giants LVMH, Hermès, L'Oréal, Essilor, and Kering declined by 0.5% to 1.5%. In contrast, the industrial sector outperformed, benefiting from government commitments to enhance infrastructure and military investments, as Schneider Electric surged over 2% and both Renault and Unibail-Rodamco advanced by more than 1%.

FR40指数跌至4周低点7983.00点。在过去的4周里，法国股市指数（FR40）下跌了0.7%，在过去的12个月里，它下跌了1.25%。

FR40 decreased to a 4-week low of 7983.00 Index Points. Over the past 4 weeks, France Stock Market Index (FR40) lost 0.7%, and in the last 12 months, it decreased 1.25%.

CAC 40指数周二上涨0.6%，至8098点，从上一交易日0.9%的跌幅反弹，主要归因于广泛的行业上涨。工业部门是表现最好的部门之一，从政府促进基础设施和军事投资的承诺中受益匪浅。施耐德电气上涨2.5%，泰雷兹上涨2.2%，空中客车上涨1.3%。奢侈品行业也表现强劲，开云集团上涨1.5%，爱马仕上涨1%，路威酩轩集团上涨0.4%。另一方面，雅高是最大的落后者，股价下跌1.1%，至近三个月来的最低水平。与此同时，投资者继续权衡欧元区公共支出增加的影响与可能与美国发生贸易战的迫在眉睫的威胁。

The CAC 40 rose 0.6% to 8,098 on Tuesday, rebounding from a 0.9% decline the previous session, mainly attributed to broad-based sector gains. The industrial sector stood out as one of the top performers, benefitting significantly from government commitments to boost infrastructure and military investments. Schneider Electric climbed 2.5%, Thales advanced 2.2%, and Airbus rose 1.3%. The luxury sector also saw strong performances, with Kering up 1.5%, Hermès rising 1%, and LVMH adding 0.4%. On the flip side, Accor was the biggest laggard, with shares falling 1.1% to its lowest level in nearly three months. Meanwhile, investors continued to weigh the impact of increased public spending in the Eurozone against the looming threat of a possible trade war with the US.