美联储的戴利：政策必须避免以一个错误换取另一个错误。旧金山联储主席Mary Daly表示，作为“审慎风险管理方法”的一部分，联邦公开市场委员会今年已将政策利率适当下调50个基点，并指出这些调整为劳动力市场提供了“必要的保险”，同时保持政策“适度限制”，以进一步遏制通货膨胀。

Fed's Daly: Policy must avoid trading one mistake for another.San Francisco Fed President Mary Daly said the FOMC has appropriately reduced policy rates by a total of 50bps this year as part of a “prudent risk management approach”, noting that the adjustments provide “needed insurance” for the labor market while keeping policy “modestly restrictive” to further curb inflation.

美元：随着美国政府关门接近尾声，风险市场反弹。本周市场开局强劲，受结束美国政府停摆进展的推动，全球风险资产因预期解决方案而上涨。富时100指数上涨1%，DAX指数飙升近2%，加密货币和贵金属均稳步上涨，白银上涨3.5%。

US Dollar: Risk Markets Rally as US Government Shutdown Nears End.Markets have started the week on a strong note, buoyed by progress towards ending the US government shutdown, with global risk assets rallying in anticipation of a resolution. The FTSE 100 gained 1%, the DAX surged nearly 2%, and both crypto and precious metals saw solid gains, with silver climbing 3.5%.

美联储的戴利：需要对进一步降息持开放态度。美联储的戴利：需要对进一步降息持开放态度

Fed's Daly: Need to keep an open mind about further rate cuts.Fed's Daly: Need to keep an open mind about further rate cuts

斯特林关注美国停摆消息，等待英国数据。英镑周一保持稳定，因为交易员对美国联邦政府可能结束停摆的消息不屑一顾，而是等待本周的重要经济数据，看看这对英格兰银行意味着什么。

Sterling looks past US shutdown news, awaits British data.Sterling held steady on Monday as traders brushed off news of a possible end to the U.S. federal government shutdown and instead awaited important economic data this week to see what it might mean for the Bank of England.