美元预测：美联储三次降息，失业救济人数创4年新高。本周，美元在波动的交易中下跌，因为市场预计美联储将在年底前三次降息，此前首次申请失业救济人数飙升至近四年来的最高点。劳动力市场的冲击掩盖了美国2.9%的顽固通胀，并使欧元/美元保持在1.17左右的七周高点附近。

Dollar Forecast: Three Fed Cuts Now Priced as Jobless Claims Hit 4-Year High.The US dollar slipped in volatile trading this week as markets priced in three Federal Reserve rate cuts by year-end after jobless claims surged to a near four-year high. The labour-market shock has overshadowed stubborn US inflation at 2.9% and kept EUR/USD near seven-week highs around 1.17.

在纽约，道琼斯指数周五下跌231点，跌幅0.50%。默克（-2.75%）、宣伟（-2.14%）和霍尼韦尔国际（-1.79%）领跌。抵消跌幅，涨幅最大的是苹果（1.82%）、微软（1.76%）和沃尔玛（0.83%）。

In New York, the Dow Jones Index dropped 231 points or 0.50 percent on Friday. Losses were led by Merck (-2.75%), Sherwin-Williams (-2.14%) and Honeywell International (-1.79%). Offsetting the fall, top gainers were Apple (1.82%), Microsoft (1.76%) and Walmart (0.83%).

investmentLive Americas外汇新闻摘要9月12日：美元收盘走高。密歇根大学。。美元当天收盘大多走高，但净变动有限。对新西兰元（+0.30%）和日元（+0.26%）的跌幅最大，而所有其他主要货币的收盘价均在周四收盘价的0.11%以内。

investingLive Americas FX news wrap 12 Sep: USD closes higher. Univ.of Mich..The USD is closing the day mostly higher, though net changes were limited. The largest moves came against the NZD (+0.30%) and the JPY (+0.26%), while all other major currencies finished within 0.11% of Thursday's closing levels.

美国股市周五收盘涨跌互现，标准普尔500指数收于平线以下，道琼斯指数下跌273点，纳斯达克100指数创下新高。投资者将疲软的就业数据和疲软的通胀解读为美联储下周可能降息的迹象。纳斯达克指数上涨0.4%，受特斯拉上涨7.4%和微软上涨1.7%的推动，此前该公司避免了欧盟可能的反垄断罚款，提振了更广泛的科技行业。科技股和非必需消费品股表现优异，而材料股和医疗保健股则表现不佳。交易员们大多预计美联储将在9月17日的会议上降息25个基点，鉴于当前的经济数据，降息0.5个基点的可能性很小。本周，标准普尔500指数上涨1.6%，创下8月初以来的最佳表现，纳斯达克指数上涨2%，道琼斯指数上涨1.1%，创下三周来的首次单周涨幅。

Stocks in the US closed mixed on Friday, with the S&P 500 finishing just below the flatline, the Dow Jones slipping 273 points, and the Nasdaq 100 hitting fresh highs. Investors interpreted soft jobs data and subdued inflation as signs that the Federal Reserve may cut interest rates next week. The Nasdaq rose 0.4%, boosted by a 7.4% jump in Tesla and a 1.7% gain in Microsoft after the company avoided a potential EU antitrust fine, lifting the broader tech sector. Tech and consumer discretionary stocks outperformed, while materials and health care lagged. Traders are largely pricing in a 25-basis-point rate cut at the Fed’s September 17 meeting, with a small chance of a larger half-point reduction given the current economic data. For the week, the S&P 500 gained 1.6%, marking its best performance since early August, the Nasdaq rose 2%, and the Dow advanced 1.1%, posting its first weekly gain in three.