英格兰银行展望：随着削减周期接近尾声，指导意见备受关注。我们预计英国央行将根据共识和市场定价，在9月18日星期四将银行利率保持在4.00%不变。请注意，本次会议不包括最新预测或新闻发布会。

Bank of England Preview: Guidance in Focus as Cutting Cycle Nearing Its End.We expect the BoE to keep the Bank Rate unchanged at 4.00% on Thursday 18 September in line with consensus and market pricing. Note, this meeting will not include updated projections or a press conference.

随着经济停滞，英镑下跌；关注英国央行。周五，英镑兑美元下跌，此前数据显示，7月份经济停滞不前，尽管在下周英格兰银行政策会议之前，英镑仍将第二周上涨。

Sterling slips as economy stagnates; eyes on BoE.The British pound dropped against the dollar on Friday after data showed the economy had stagnated in July, although it was still set for its second weekly rise before a Bank of England policy meeting next week.

英国央行调查显示，英国通胀预期上升。英国央行/益普索通胀态度调查显示，英国家庭将通胀预期推高。明年通胀预期中值从5月份的3.2%上升至3.6%，而两年预期从3.2%攀升至3.4%。

UK inflation expectations rise, BoE survey shows.The BoE/Ipsos Inflation Attitudes Survey showed UK households nudging inflation expectations higher. Median expectations for inflation over the next year rose to 3.6% from 3.2% in May, while two-year expectations climbed to 3.4% from 3.2%.

英国央行最新季度调查显示，英国公众通胀预期上升。公众对通胀预期的看法为3.6%，为两年前同一季度以来的最高水平。如前所述，滞胀风险对英国来说无疑正在形成。

UK public inflation expectations rise in latest BOE quarterly survey.At 3.6%, the public view on inflation expectations are at the highest since the same quarter two years ago. As mentioned before, the case for stagflation risks is definitely building for the UK.