周三，CAC 40指数下跌0.3%，至7512点，交易员吸收了一系列公司盈利报告。欧莱雅领跌，在第三季度销售额低于预期后暴跌4.5%，至一周低点，这主要是由于消费者对中国的信心疲软抑制了对美容产品的需求。更广泛的奢侈品行业也面临压力，爱马仕下跌1.6%，开云集团和路威酩轩集团均下跌0.6%。相比之下，意法半导体飙升3.1%，创三周新高，而Stellantis NV上涨3%，也达到三周来的最高水平。

The CAC 40 fell 0.3% to 7,512 on Wednesday, as traders absorbed a series of corporate earnings reports. L'Oréal led the laggards, plunging 4.5% to a one-week low after its third-quarter sales fell short of expectations, largely due to weak consumer confidence in China dampening demand for beauty products. The broader luxury sector was also under pressure, with Hermès down 1.6%, while Kering and LVMH both fell 0.6%. In contrast, STMicroelectronics surged 3.1%, hitting a three-week high, while Stellantis NV climbed 3%, also reaching its highest level in three weeks.

CAC 40指数周二小幅下跌，收于7535点，交易员仍持谨慎态度，受悲观企业消息和美联储降息预期减弱的影响。投资者也消化了企业盈利和新闻。Eurofins Scientific股价暴跌11.5%，此前该公司在疫情后的挑战中重申了2024年的目标，并驳斥了浑水公司对旧交易的指控。赛诺菲股价下跌1.5%，至8周低点，法国政府警告称，如果法国的就业和生产不能得到保护，一家购买其欧宝子公司股份的美国公司将受到处罚。相比之下，EssilorLuxottica领涨，上涨2%，达到23年来的最高水平，其次是空中客车（1.7%）、意法半导体（1.7%）和Edenred（2.1%）。

The CAC 40 edged lower to close at 7,535 on Tuesday as traders remained cautious, dampened by pessimistic corporate news and expectations of softer rate cuts by the Federal Reserve. Investors also digested corporate earnings and news. Eurofins Scientific plunged 11.5% after reaffirming its 2024 targets amid post-pandemic challenges and refuting Muddy Waters’ allegations over old transactions. Sanofi dropped 1.5% to an 8-week low as the French government warned a US firm buying a stake in its Opella unit of penalties if jobs and production aren’t preserved in France. In contrast, EssilorLuxottica led the gains, rising 2% to its highest level in 23 years, followed by Airbus (1.7%), STMicroelectronics (1.7%), and Edenred (2.1%).

周二，CAC 40指数下跌0.2%，收于7524点，这是连续第二个交易日下跌，因为交易员在美联储迅速降息的希望减弱的情况下保持谨慎。交易员们也在消化企业盈利结果和新闻。在个股中，Eurofins Scientific股价暴跌10.3%，此前该公司重申了2024年的盈利能力和现金流目标，尽管面临疫情后生物制药管道调整的挑战，但该公司仍致力于提高利润率。Eurofins还驳斥了浑水公司关于10至25年前发生的交易的指控。从积极的方面来看，EssilorLuxottica领涨，上涨1.6%，达到23年来的最高水平。凯捷紧随其后，上涨1.3%，而意法半导体和达索系统均上涨1.1%。

The CAC 40 traded 0.2% lower to 7,524 on Tuesday, marking the second consecutive session of losses, as traders remained cautious amid fading hopes for a swift interest rate cut by the Federal Reserve. Traders are also digesting corporate earnings results and news. Among individual stocks, Eurofins Scientific shares plunged 10.3% after the company reaffirmed its 2024 profitability and cash flow targets, aiming for improved margins despite challenges from post-pandemic biopharma pipeline adjustments. Eurofins also refuted allegations by Muddy Waters regarding transactions that occurred between 10 and 25 years ago. On a positive note, EssilorLuxottica led the gains, advancing 1.6% to reach its highest level in 23 years. Capgemini followed closely, increasing 1.3%, while STMicroelectronics and Dassault Systèmes both rose 1.1%.

周一，CAC 40指数下跌1%，收于7536点，交易员采取谨慎立场，在中东紧张局势升级和即将到来的美国总统大选之际，等待新的市场催化剂。在股票中，路威酩轩集团下跌了2%，延续了上周的大幅亏损，当时该集团公布了令人失望的第三季度收益，收入下降了3%，其主要时尚和皮革制品行业的销售额自疫情以来首次下降。此外，爱马仕和欧莱雅在本周公布财报之前分别下跌1.1%和2.4%。其他重大损失包括Eurofins Scientific（-4.7%）、意法半导体（-2%）和Stellantis（-2.%）。

The CAC 40 fell 1% to close at 7,536 on Monday as traders adopted a cautious stance, awaiting new market-moving catalysts amid escalating tensions in the Middle East and the upcoming US presidential election. Among stocks, LVMH fell by 2% and extended the sharp losses from last week, when it reported disappointing third-quarter earnings, with a 3% decline in revenue and, for the first time since the pandemic, a drop in sales within its key fashion and leather goods sector. Additionally, Hermes and Loreal dropped by 1.1% and 2.4%, respectively, ahead of their earnings results due this week. Other significant losses were recorded by Eurofins Scientific (-4.7%), STMicroelectronics (-2%), and Stellantis (-2%).