在巴黎，CAC 40指数周五下跌123点，跌幅1.53%。Stellantis NV（-6.87%）、安赛乐米塔尔（-5.83%）和圣戈班（-3.13%）领跌。

In Paris, the CAC 40 Index decreased 123 points or 1.53 percent on Friday. Losses were driven by Stellantis NV (-6.87%), ArcelorMittal (-5.83%) and Saint-Gobain (-3.13%).

暂无中文版本，请点击原文

The CAC 40 fell 1.6% to end below the 7,920 level on Friday, extending losses into the close amid renewed US–China trade war concerns. President Trump threatened a “massive increase in tariffs” on Chinese imports in response to Beijing’s plans to tighten export controls on rare earths, and also hinted he might cancel his upcoming meeting with President Xi Jinping. The comments triggered a global sell-off. Earlier in the session, French stocks traded cautiously as investors monitored the domestic political situation, awaiting President Macron’s appointment of a new prime minister. Among the heaviest losers, Stellantis dropped 7.3%, ArcelorMittal fell 5.8%, and the luxury sector came under pressure, with LVMH down 2.3%. For the week, the CAC 40 declined 1.5%.

暂无中文版本，请点击原文

The CAC 40 fell 1.5% to end below the 7,920 level on Friday, extending losses into the close amid renewed US–China trade war concerns. President Trump threatened a “massive increase in tariffs” on Chinese imports in response to Beijing’s plans to tighten export controls on rare earths, and also hinted he might cancel his upcoming meeting with President Xi Jinping. The comments triggered a global sell-off. Earlier in the session, French stocks traded cautiously as investors monitored the domestic political situation, awaiting President Macron’s appointment of a new prime minister. Among the heaviest losers, Stellantis dropped 7.3%, ArcelorMittal fell 5.8%, and the luxury sector came under pressure, with LVMH down 2.3%. For the week, the CAC 40 declined 1.5%.

每周焦点-法国将迎来另一位总理。本周主要是政治事件。周一，法国新任命的总理塞巴斯蒂安·莱科尔努在上任仅26天后辞职，引发了该国的另一场政治危机。

Weekly Focus – France to Get Yet Another Prime Minister.This week was dominated by political events. On Monday, France's newly appointed Prime Minister Sébastien Lecornu resigned after just 26 days in the role, triggering yet another political crisis in the country.