卢比走强，因美元在美联储预期降息前仍处于守势。印度卢比周二收盘走强，触及一周高点，因美联储降息的预期使美元兑大多数货币疲软。

Rupee firms as dollar remains on defensive ahead of expected Fed cut.The Indian rupee closed stronger on Tuesday, hitting a one-week peak, as expectations of a U.S. Federal Reserve rate cut kept the dollar weak against most currencies.

敏感指数升至82233.00点，为2025年7月以来的最高点。过去4周，敏感指数上涨1.17%，过去12个月下跌1.03%。

SENSEX increased to 82233.00 Index Points, the highest since July 2025. Over the past 4 weeks, SENSEX gained 1.17%, and in the last 12 months, it decreased 1.03%.

卢比跟随亚洲同行走高，进口商活动可能限制涨幅。周二，印度卢比小幅上涨至一周来的最高水平，追随地区货币的上涨，因为美元仍处于守势，人们押注美联储本周将降息。

Rupee ticks higher tracking Asian peers, importer activity may limit gains.The Indian rupee advanced slightly on Tuesday to its strongest level in a week, tracking gains in regional currencies, as the dollar remained on the defensive amid wagers that the U.S. Federal Reserve will deliver a rate cut this week.

周二早盘，印度股市上涨345点，涨幅0.4%，至82131点，扭转了前一交易日的跌幅，达到7月24日以来的最高水平。围绕美国与中国和印度贸易谈判的乐观情绪支撑了这一增长。受美联储降息预期和美中谈判进展的推动，隔夜华尔街股市表现乐观，随后BSE Sensex指数上涨。周一的报告显示，8月份失业率降至历史最低水平，同时贸易逆差收窄，国内数据进一步提振了市场情绪。Nifty 50指数也上涨0.4%，突破25150点大关。小盘股和中盘股分别上涨0.6%和0.3%。大多数行业以绿色交易为主，汽车行业上涨0.7%。表现最好的包括马恒达和马恒达（上涨1.2%）、NTPC（1.2%）、Axis Bank（1.1%）、Kotak Mahindra Bank（1.0%）和阿达尼港口（0.9%）。

Equities in India climbed 345 points, or 0.4%, to 82,131 in morning trade on Tuesday, reversing losses from the previous session and reaching their highest level since July 24. The gains were supported by optimism surrounding US trade talks with both China and India. The BSE Sensex followed an upbeat session on Wall Street overnight, buoyed by expectations of Federal Reserve rate cuts and progress in US-China negotiations. Domestic data further boosted sentiment after Monday’s report showed the unemployment rate fell to a record low in August, while the trade deficit narrowed. The Nifty 50 also rose 0.4%, crossing the 25,150 mark. Small-cap and mid-cap stocks advanced 0.6% and 0.3%, respectively. Most sectors traded in the green, led by the auto sector, which gained 0.7%. Top performers included Mahindra & Mahindra (up 1.2%), NTPC (1.2%), Axis Bank (1.1%), Kotak Mahindra Bank (1.0%), and Adani Ports (0.9%).