标准普尔/澳交所200指数周五下跌近1%，至8660点左右，延续了前一交易日的跌幅，并将迎来第二周下跌，因为特朗普总统修改了对几个国家的“互惠”关税，将税率提高到10-41%后，美国关税的不确定性加剧。未列出的国家将面临10%的自动征税，而转运货物将额外征收40%的税，该税将在订单发出七天后生效。与此同时，澳大利亚避免了更高的关税，其税率保持在10%，尽管早些时候曾威胁要上调至15-20%。白宫将贸易和安全谈判的进展作为原因，并指出澳大利亚是接近与美国达成协议的国家之一。然而，澳大利亚也未能幸免于更广泛的避险情绪推动澳交所走低。跌幅最大的是医疗保健类股，生物科技巨头CSL领跌（-1.7%）。金融股也下跌1.3%，四大银行下跌超过1.5%。市场现在等待今天晚些时候即将发布的季度PPI报告。
The S&P/ASX 200 dropped nearly 1% to around 8,660 on Friday, extending losses from the prior session, and heading for a second weekly decline, as US tariff uncertainty intensified after President Trump revised “reciprocal” duties on several countries, raising rates to 10–41%. Countries not listed will face an automatic 10% levy, while transshipped goods will be hit with an extra 40%, set to take effect seven days after the order. Meanwhile, Australia avoided steeper tariffs, with its rate held at 10%, despite earlier threats of a hike to 15–20%. The White House cited progress in trade and security talks as the reason, noting Australia is among countries nearing agreements with the US. However, Australia was not immune to the broader risk-off sentiment driving the ASX lower. Among top decliners were healthcare stocks, led by biotech giant CSL (-1.7%). Financials also dropped 1.3%, with the Big Four banks down over 1.5%. Markets now await the upcoming quarterly PPI reports later today.
