2025年4月，英国制造业产量环比下降0.9%，高于市场预测的0.8%的降幅，此前一个月下降了0.8%。在13个制造业子行业中，有8个行业的产出下降，其中最大的贡献来自运输设备（-5.2%），其次是化学品和化学产品（-2.5%）、机械和设备（-2.1%）以及纺织品、服装和皮革制品（-2%）。另一方面，基本药品（5.2%）、电气设备（3.3%）以及焦炭和精炼石油产品（1.5%）的制造业出现了显著增长。按年计算，4月份制造业产出增长0.4%，符合预期，从3月份的0.8%下降中反弹。

Manufacturing production in the UK fell 0.9% month-over-month in April 2025, more than market forecasts of a 0.8% drop and following a 0.8% decrease in the previous month. Output declined in 8 of the 13 manufacturing subsectors, with the largest contribution coming from transport equipment (-5.2%), followed by chemicals and chemical products (-2.5%), machinery and equipment (-2.1%), and textiles, wearing apparel and leather products (-2%). On the other hand, notable increases were recorded in the manufacture of basic pharmaceutical products (5.2%), electrical equipment (3.3%), and coke and refined petroleum products (1.5%). On a yearly basis, manufacturing output rose by 0.4% in April, in line with expectations, rebounding from a 0.8% fall in March.