石油新闻：原油分析显示石油需求疲软，交易员关注趋势线突破。随着伊朗谈判、供应过剩担忧和关键技术水平威胁到近期前景的进一步下行，原油价格小幅下跌。

Oil News: Traders Eye Trend Line Break as Crude Oil Analysis Flags Weak Oil Demand.Crude oil edges lower as Iran negotiations, oversupply fears, and key technical levels threaten further downside in the near-term outlook.

巴西央行竞争者表示，巴西的债务稳定取决于货币政策。巴西经济政策负责人Guilherme Mello周五表示，稳定该国的总债务与国内生产总值之比取决于货币政策决策，这让我们看到了他作为潜在央行行长可以支持什么。

Brazil's debt stabilization hinges on monetary policy, says central bank contender.Brazil's economic policy chief Guilherme Mello said on Friday that stabilizing the country's gross debt-to-gross domestic product ratio depends on monetary policy decisions, offering a glimpse of what he could support as a potential central banker.

欧洲央行的安全网是欧盟争取新盟友计划的一部分。欧洲央行计划让外国央行更容易获得欧元资金，这是欧洲赢得贸易和政治朋友并对抗美国和中国的新兴战略的最新组成部分。

ECB's safety net is part of EU plan to court new allies.The ECB's plan to make it easier for foreign central banks to secure funding in euros is the latest part of Europe's emerging strategy to win trade and political friends and hold its own against the United States and China.

英国央行的Pill敦促将目光投向4月份通胀下滑之后。英国央行首席经济学家Huw Pill警告称，不要从今年晚些时候预期的短期通胀下降中获得“太多安慰”。Pill在今天的一次活动中表示，短期通胀动态的下行部分是由去年11月宣布的“财政措施”造成的，并有可能掩盖影响长期价格压力的更持久的力量。

BoE's Pill urges to look past April inflation dip.BoE Chief Economist Huw Pill cautioned against drawing “too much comfort” from the near-term dip in inflation expected later this year. Speaking at an event today, Pill said the downside in short-term inflation dynamics was partly created by “fiscal measures” announced last November and risks obscuring the more persistent forces shaping longer-term price pressures.