石油新闻：伊朗紧张局势抵消供应过剩，原油期货价格上涨。原油期货因伊朗军事打击担忧而上涨，但委内瑞拉供应增加可能会限制涨幅。技术分析显示，未来将采取区间行动。

Oil News: Crude Oil Futures Edge Higher as Iran Tensions Offset Supply Glut.Crude oil futures rise on Iran military strike concerns, but Venezuela supply increases may cap gains. Technical analysis shows range-bound action ahead.

日元每周预测：随着日本央行的逼近，美元/日元会保持在160以下吗？。美元/日元延续了三周的涨势，因为强劲的美国数据使美联储的降息押注变得黯淡，而日本央行加息预期和政治风险影响了日元前景。

Japanese Yen Weekly Forecast: Will USD/JPY Hold Below 160 as BoJ Looms?.USD/JPY extends a three-week rally as strong US data dims Fed cut bets, while BoJ rate hike expectations and political risks influence the yen outlook.

当2026年美国国债出现第一次裂缝时。2026年的第二个完整星期被高层政治和宏观新闻所主导，使市场处于不断重新评估而非确信的状态。交易员们面临着各种各样的头条新闻，从对美联储独立性的重新审查到对谁将接替杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席的猜测。

When the First Crack of 2026 Appears in US Treasuries.The second full week of 2026 was dominated by high-level political and macro headlines, leaving markets in a constant state of reassessment rather than conviction. Traders were confronted with a dense mix of headlines, ranging from renewed scrutiny of the Fed's independence to mounting speculation over who will succeed Jerome Powell as Fed chair.

下周：圣诞节前后以来美元的上行调整可能处于最后阶段。上周，美元兑G10货币基本走强，尽管强劲的数据和政府对影响美联储政策的最新尝试的漠视相结合，使其更加坚定。日本官员通过口头威胁，在干预阶梯上迈出了几步，这稳定了日元，但并没有促进复苏。

Week Ahead: Dollar's Upside Correction Since around Christmas may be in the Final Phase.The US dollar mostly consolidated against the G10 currencies last week, though the combination of firm data and the shrugging off of the latest administration attempt to influence Fed policy gave it a firmer bias.  Japanese officials have taken several steps up the intervention ladder with verbal threats and this has stabilized the yen, without facilitating much of a recovery.