CRB指数 (CRBIndex) 加自选

维多上调长期石油需求前景，预计峰值将推迟至21世纪30年代中期。根据维多最新的长期展望，全球石油需求可能会比之前预期的更长时间内更高，因为电动汽车的采用速度较慢会推迟消费峰值，并使道路运输燃料成为能源结构的核心。

Vitol lifts long-term oil demand outlook, sees peak delayed to mid-2030s.Global oil demand is likely to be higher for longer than previously expected, according to Vitol's latest long-term outlook, as slower adoption of electric vehicles delays the peak in consumption and keeps road transport fuels central to the energy mix.