LME指标 (LMEIndex) 加自选

美元保持防御，关闭风险再次出现。尽管直接抛售压力略有缓解，但随着市场进入美国早盘，美元总体上仍然疲软。然而，经济放缓看起来更像是盘整而非复苏，美元仍面临新的政治和政策风险。

Dollar Stays on the Defensive as Shutdown Risk Returns to the Fore.Dollar remains generally weak as markets move into the early US session, even though outright selling pressure has eased slightly. The slowdown, however, looks more like consolidation than recovery, with the greenback still exposed to fresh political and policy risks.

德国：经济前景仍不确定-ING。德国：经济前景仍不确定-ING

Germany: Economic outlook remains uncertain – ING.Germany: Economic outlook remains uncertain – ING

天然气价格分析——美国寒流继续推高天然气价格。随着美国的寒冷和冰冻继续推高价格，天然气价格在周一早盘继续飙升。

Natural Gas Price Analysis – Cold Snap in the US Continues to Send Gas Roaring Higher.Natural gas continues to roar higher in the early part of the Monday session, as the cold and ice in the US continues to drive prices higher.

原油价格分析——原油继续面临潜在挤压。原油继续出现很多嘈杂的行为，因为我们正在寻求确定地缘政治格局，以及明显的供需问题。在这一点上，我预计会有很多噪音。

Crude Oil Price Analysis – Crude Oil Continues to Look at a Potential Squeeze.Crude oil continues to see a lot of noisy behavior, as we are looking to determine the geopolitical landscape, and the obvious supply and demand concerns. At this point, I expect a lot of noise.