LME指标 (LMEIndex) 加自选

交易日，世界因日本加息而颤抖。周一，全球债券收益率上升，股市下跌，此前日本央行行长上田和夫暗示，本月晚些时候利率可能会上升，这使投资者对美国预期降息的乐观情绪降温，并使12月的交易开局艰难。

TRADING DAY World shivers on Japan rate chill.Global bond yields rose and stocks fell on Monday after Bank of Japan Governor Kazuo Ueda hinted that interest rates may rise later this month, cooling investor optimism around an expected U.S. rate cut and getting December trading off to a rocky start.

原油展望：WTI在60美元左右保持中立。在记录了60美元左右的价格波动后不久，WTI原油继续显示出低于0.15%的日内波动，与过去两周的日平均水平相比，波动性显著降低，过去两周每天的波动经常超过1%。这一转变反映了一种中性偏见，这种偏见在短期内开始巩固。

Crude Oil Outlook: WTI Holds Neutrality Around 60 Dollars.Shortly after registering price swings around 60 dollars, WTI crude continues to show intraday variations below 0.15%, a significantly less volatile behavior compared to the daily average of the past two weeks, where movements frequently exceeded 1% per session. This shift reflects a neutral bias that has begun to consolidate in the short term.

天然气价格预测：新的长期趋势已确立。周一，天然气价格飙升至36个月高点4.95美元，验证了周五在3月4.90美元关键水平上方的上升三角突破，每日、每周和每月收盘价均创下新高。每日结算价超过4.90美元，现在可以解锁5.28美元及以上的长期上涨空间。

Natural Gas Price Forecast: New Long-term Trend High Established.Natural gas surged to a 36-month high of $4.95 Monday, validating Friday's ascending triangle breakout above the key $4.90 March level with strong daily, weekly, and monthly closes at highs. A daily settlement above $4.90 now unlocks long-term upside to $5.28 and beyond.

加元在进入12月的关键水平失去动力。加元在进入12月的关键水平失去动力

Canadian Dollar loses momentum at key levels heading into December.Canadian Dollar loses momentum at key levels heading into December