LME指标 (LMEIndex) 加自选

石油新闻：霍尔木兹海峡风险成为焦点，原油前景看涨。由于以色列对伊朗的袭击引发了供应担忧，石油期货价格飙升7%。交易员关注欧佩克+的反应和霍尔木兹海峡原油前景的风险。

Oil News: Crude Oil Outlook Bullish as Strait of Hormuz Risks Gain Focus.Oil futures spike 7% as Israeli strikes on Iran raise supply fears. Traders eye OPEC+ response and Strait of Hormuz risks in crude oil outlook.

未来一天：市场在危机模式下消化石油新闻和消费者数据。由于中东紧张局势和美国消费者信心数据，石油消息推动避险举措，市场今天面临大幅下跌。

The Day Ahead: Markets Digest Oil News and Consumer Data Today Amid Crisis Mode.Markets today face sharp losses as oil news drives risk-off moves amid Middle East tensions and U.S. consumer sentiment data.

欧盟4月份出口同比下降1.9%，对中国的出口同比下降15.9%。欧元区4月贸易数据显示，外部需求减弱的迹象，商品出口同比下降1.4%，至2430亿欧元，而进口同比微涨0.1%，至2331亿欧元。尽管出口下降，但在进口增长放缓的推动下，该地区保持了99亿欧元的贸易顺差。

EU exports drop -1.9% yoy in April as shipments to China plunge -15.9% yoy.Eurozone trade data for April showed signs of weakening external demand, with goods exports falling -1.4% yoy to EUR 243.0B, while imports edged up 0.1% yoy to EUR 233.1B. Despite the drop in exports, the region maintained a trade surplus of EUR 9.9B, helped by subdued import growth.

欧元区4月工业生产环比下降2.4%，普遍疲软。4月份欧元区工业生产环比大幅下降2.4%，远低于-1.6%的预期。所有主要类别的产出均有所下降，其中非耐用消费品的降幅最大，为-3.0%。

Eurozone industrial production down -2.4% mom in April, broad-based weakness.Eurozone industrial production dropped sharply by -2.4% mom in April, significantly below expectations of a -1.6% decline. Output fell in all major categories, with non-durable consumer goods posting the steepest drop at -3.0%.