燃煤 (Coal) 加自选

卢比小幅走高，交易员解析美印临时贸易框架。预计印度卢比将在新的一周以温和走强的基调开始，交易员们正在分析印度和美国公布的临时贸易框架的细节，同时观察外国投资组合流动复苏的迹象。

Rupee to nudge higher, traders parse US-India interim trade framework.The Indian rupee is expected to kick off the new week on a modestly stronger note with traders parsing the details of an interim trade framework unveiled by India and the U.S., while watching for signs of a revival in foreign portfolio flows.

日经庆祝高市取得压倒性胜利，美元/日元面临选后现实核查。日本股市飙升至历史新高后，本周迎来了选举后的强劲浪潮。在首相高市历史性的选举胜利后，日经指数跃升至57000点以上。

Nikkei celebrates Takaichi landslide, USD/JPY faces post-election reality check.Japan enters the week riding a powerful post-election wave after equities surged to fresh record highs. Nikkei jumped above 57,000 following Prime Minister Sanae Takaichi's historic election victory.

日本12月名义工资加速至2.4%，但实际工资仍为负值。日本12月实际工资同比下降0.1%，这是连续第12个月下降，尽管收缩幅度是2025年以来最小的。虽然侵蚀的速度明显放缓，但这些数据突显出通货膨胀如何继续超过家庭的工资增长。

Japan's nominal pay accelerates to 2.4% in December, but real wages still negative.Japan's real wages fell -0.1% yoy in December, marking the 12th consecutive monthly decline, though the contraction was the smallest seen in 2025. While the pace of erosion is clearly slowing, the data underline how inflation continues to outpace pay gains for households.

印度卢比衡量外资持续流入，债券回归供应担忧。印度外汇交易员本周将关注外国投资组合流入情况，看看上周一美印贸易协议宣布引发的卢比反弹是否会有意义地持续下去。

Indian rupee to gauge sustenance of foreign flows, bonds back to supply worries.Indian foreign exchange traders will watch foreign portfolio inflows this week to see whether the rupee's rally, sparked by last Monday's U.S.-India trade deal announcement, could extend meaningfully.