锡 (Tin) 加自选

印尼10年期政府债券收益率升至7.33%的28个月高点。过去4周，印尼10年期债券收益率上涨45.30个基点，过去12个月上涨59.30个基点。

Indonesia 10 Year Government Bond Yield increased to a 28-month high of 7.33%. Over the past 4 weeks, Indonesia 10Y Bond Yield gained 45.30 basis points, and in the last 12 months, it increased 59.30 basis points.

2025年1月，马来西亚主要经济指数环比下降1.2%，高于上月0.8%的增长率，这是自10月以来的首次下降。该指数的七个组成部分中有四个下降：其他基本贵金属和有色金属的实际进口（-0.6%对12月的0.1%），马来西亚证券交易所工业指数（-0.5%对0.3%），半导体的实际进口量（-0.3%对0.1%），以及批准的住房数量（-0.1%对0.2%）。与此同时，实际货币供应量受到抑制（-0.04%对0.1%）。另一方面，制造业的预期销售额上升（0.2%对-0.1%），同时注册的新公司数量也上升（0.1%对0.1%）。按年计算，领先指数上涨0.4%，远低于12月3.4%的涨幅。与此同时，衡量当前整体经济表现的一致指数在12月上调持平后下跌了1.4%。

Malaysia’s leading economic index declined by 1.2% month-on-month in January 2025, shifting from a 0.8% growth in the previous month and marking the first drop since October. Four out of seven components of the index were down: real imports of other basic precious and non-ferrous metals (-0.6% vs 0.1% in December), the Bursa Malaysia Industrial Index (-0.5% vs 0.3%), real imports of semiconductors (-0.3% vs 0.1%), and the number of housing units approved (-0.1% vs 0.2%). At the same time, real money supply was subdued (-0.04% vs 0.1%). On the other hand, the expected sales value for manufacturing rose (0.2% vs -0.1%), alongside the number of new companies registered (0.1% vs 0.1%). On an annual basis, the leading index rose by 0.4%, much slower than a 3.4% gain in December. Meanwhile, the coincident index, which measures overall current economic performance, fell by 1.4%, following an upwardly revised flat reading in December.

印尼央行表示，印尼盾疲软反映了全球和国内因素。印尼央行一名官员周二告诉路透社，印尼盾兑美元汇率跌至1998年6月以来的最低水平，反映了全球和国内因素，印尼央行将进行干预以维持其稳定。

Indonesia c.bank says rupiah weakness reflects global, domestic factors.The Indonesian rupiah's fall to its lowest level against the dollar since June 1998 reflects both global and domestic factors and Bank Indonesia will intervene to maintain its stability, a central bank official told Reuters on Tuesday.

马来西亚央行在其最新的经济和货币评估中表示，继2024年增长5.1%之后，预计2025年马来西亚经济将增长4.5%至5.5%。持续的国内需求将推动增长，尽管外部不确定性可能会对出口造成压力。州长Abdul Rasheed Ghaffour警告称，2025年外部环境充满挑战，保护主义、地缘政治冲突和贸易紧张局势是主要风险。与此同时，今年的整体通胀率和核心通胀率预计将分别平均为2%-3.5%和1.5%-2.5%，通胀率呈上升趋势，但由于全球成本下降和需求压力稳定，通胀率仍在可控范围内。2024年，该国的通货膨胀率为1.8%。货币和金融状况将继续支持融资需求，信贷需求由国内增长和收入前景驱动。尽管存在外部风险，马来西亚的金融市场预计将保持弹性，确保有序的市场条件。

The Malaysian economy is projected to expand between 4.5% and 5.5% in 2025, following a 5.1% expansion in 2024, the central bank said in its latest economic and monetary review. Growth will be driven by sustained domestic demand, though external uncertainties may weigh on exports. Governor Abdul Rasheed Ghaffour warned of a challenging external environment in 2025, citing protectionism, geopolitical conflicts, and trade tensions as key risks. Meanwhile, headline and core inflation this year are expected to average 2%-3.5% and 1.5%-2.5%, respectively, with inflation trending higher but remaining manageable due to easing global costs and stable demand pressures. In 2024, inflation in the country stood at 1.8%. Monetary and financial conditions will continue to support financing needs, with credit demand driven by domestic growth and income prospects. Despite external risks, Malaysia’s financial markets are expected to stay resilient, ensuring orderly market conditions.