柏油 (Bitumen) 加自选

每周经济与金融评论：1月联邦公开市场委员会前经济增长强劲。达沃斯论坛发布了贸易紧张局势降温的消息，这要归功于美国获得更多进入格陵兰岛的协议。与此同时，尽管收入增长放缓，但10月和11月消费者支出稳健，表明经济增长仍处于积极轨道。

Weekly Economic & Financial Commentary: Economic Growth Sturdy Ahead of the January FOMC.Davos delivered news of cooling trade tensions thanks to a deal for the U.S. to gain greater access to Greenland. Meanwhile, solid consumer spending during October and November despite slower income growth suggests economic growth remains on a positive trajectory.

天然气、WTI石油、布伦特原油预测——随着特朗普对伊朗施加更大压力，石油价格上涨。美国总统表示，一支“舰队”正驶向中东。

Natural Gas, WTI Oil, Brent Oil Forecasts – Oil Rallies As Trump Puts More Pressure On Iran.U.S. President said that an “armada” was heading to Middle East.

美国贝克休斯美国石油钻机数量达到预期（411）。美国贝克休斯美国石油钻机数量达到预期（411）

United States Baker Hughes US Oil Rig Count meets expectations (411).United States Baker Hughes US Oil Rig Count meets expectations (411)

美联储将中国科技视为美元对冲，重点关注收益。在中国周期性背景下，较低的估值、政府支持和宽松的财政政策鼓励投资者转向​瑞银基金经理告诉路透社‌瑞士达沃斯周。

China tech seen as dollar hedge, with focus on earnings, Fed.Lower valuations, government support and loose fiscal policy set against a cyclical backdrop in China is encouraging investors to rotate into ​technology and diversify away from the U.S., UBS fund managers told Reuters this ‌week in Davos, Switzerland.