钴 (Cobalt) 加自选

下一篇：没有什么能阻止美元飙升。上周，美元在第四季度继续上涨。美元指数在第四季度的前八周上涨，涨幅略高于7%。

Week Ahead: Little to Stop the Surging Dollar.The dollar's Q4 rally continued last week. The Dollar Index has risen in the first eight weeks of the fourth quarter, gaining a little more than 7%.

石油新闻：俄罗斯与乌克兰的紧张局势会推动原油价格突破关键阻力位吗？。受乌克兰战争风险和中国需求复苏的推动，原油上周上涨6.46%。价格能否突破71.53美元的阻力位并推高？

Oil News: Will Russia-Ukraine Tensions Drive Crude Prices Past Key Resistance?.Crude oil rallied 6.46% last week, fueled by Ukraine war risks and China's demand recovery. Can prices break resistance at $71.53 and push higher?

市场每周展望——通胀数据和地缘政治将占主导地位。从地缘政治风险和经济数据的角度来看，欧洲和英国是本周最大的输家。整个欧元区，更重要的是其主要工业中心德国糟糕的采购经理人指数数据，使欧元对七国集团同行摇摇欲坠。

Markets Weekly Outlook – Inflation Data & Geopolitics to Dominate.Europe and the UK are the biggest losers this week both from a geopolitical risk and economic data perspective. Poor PMI data across the Euro Area and more importantly its major industrial hub Germany, have left the Euro reeling against G7 counterparts.

每周底线：通货膨胀无法“摆脱”。泰勒·斯威夫特可能仍在多伦多，但本周占据头条新闻的是源源不断的经济数据。加拿大消费者价格指数（CPI）通胀本应是10月份大幅上涨的明星（图1），但联邦政府为支持消费者支出而采取的大规模选举前刺激措施占据了中心舞台。

The Weekly Bottom Line: Inflation Can't ‘Shake it Off'.Taylor Swift may still be in Toronto, but it was the steady stream of economic data that dominated headlines this week. Canadian Consumer Price Index (CPI) inflation was supposed to be the star with a big upwards move in October (Chart 1), but the Federal government's large pre-election stimulus to support consumer spending took center stage.