英国央行宣布货币政策后，英镑/日元飙升至193.00附近。在英国央行（BoE）宣布货币政策后，英镑/日元对在欧洲尾盘将盘中上涨幅度扩大至193.00附近。正如预期的那样，英国央行在当前的政策宽松周期中第四次将利率下调25个基点至4.25%。

GBP/JPY surges to near 193.00 after BoE's monetary policy announcement.The GBP/JPY pair extends its intraday upside move to near 193.00 during the late European session after the announcement of the monetary policy by the Bank of England (BoE). The BoE lowered its interest rates by 25 basis points (bps) to 4.25%, as expected, for the fourth time in its current policy-easing cycle.

即时查看：英国央行在意外投票分裂后降息、英镑、收益率上升。周四，英格兰银行将主要利率下调0.25个百分点至4.25%，尽管随着美国总统唐纳德·特朗普的关税对全球经济增长造成压力，政策制定者之间出现了意想不到的三方分歧。

Instant View: BoE cuts interest rates, pound, yields rise after surprise vote split.The Bank of England cut its main interest rate by 0.25 percentage points to 4.25% on Thursday, though with an unexpected three-way split among policymakers as U.S. President Donald Trump's tariffs weigh on global economic growth.

斯特林在混乱的英国央行投票分歧中攀升。与2月份类似，当涉及到英国央行的反应时，这是一个关注投票意图的案例。正如预期的那样，央行将银行利率下调25个基点至4.25%。

Sterling climbs on messy BOE vote split.Similar to February, it's a case of focusing on voting intentions when it comes to the BOE reaction. The central bank moved to cut the bank rate by 25 bps to 4.25% as expected.

正如普遍预期的那样，英国央行将关键利率下调25个基点后，英镑上涨至1.33美元以上，但语气更为鹰派。央行强调，逐步和有节制地撤回货币政策支持仍然是适当的，只要有必要，利率将保持限制性，以确保通胀风险消退。与一致决定的预期相反，两名政策制定者投票决定维持利率不变，强化了央行更为谨慎的立场。因此，投资者略微降低了进一步降息的预期。与此同时，有报道称特朗普总统将于周四晚些时候宣布美英贸易协议，这也提振了英镑。

The British pound rose above $1.33 after the Bank of England cut its key interest rate by 25 basis points, as widely expected but struck a more hawkish tone. The central bank emphasized that a gradual and measured withdrawal of monetary policy support remains appropriate, and that rates will stay restrictive for as long as necessary to ensure inflation risks subside. Contrary to expectations of a unanimous decision, two policymakers voted to keep rates unchanged, reinforcing the Bank’s more cautious stance. As a result, investors slightly scaled back expectations for further rate cuts. Meanwhile, reports suggesting that President Trump would announce a US-UK trade deal later on Thursday also boosted the sterling.