欧元/波兰兹罗提 (EURPLN) 加自选

在米兰，富时MIB指数周五上涨237点，涨幅0.59%。涨幅最大的是依维柯集团（5.12%）、莱昂纳多公司（3.11%）和意大利电信（2.41%）。跌幅最大的是Buzzi Unicem（-1.35%）、普睿司曼（-0.94%）和倍耐力（-0.92%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 237 points or 0.59 percent on Friday. Leading the gains are Iveco Group (5.12%), Leonardo SpA (3.11%) and Telecom Italia (2.41%). Top losers were Buzzi Unicem (-1.35%), Prysmian (-0.94%) and Pirelli (-0.92%).

周五，富时MIB指数上涨1.1%，收于40845点，为2007年10月以来的最高点，连续第五周上涨，得益于对贸易紧张局势缓解的乐观情绪持续存在，地区同行普遍上涨。投资者分析了源源不断的企业盈利和关键的国内数据，同时猜测欧洲央行的下一步行动。4月份的整体通胀率保持在2.2%，核心通胀率上升至2.7%，但第一季度GDP增长率从0.4%下调至0.3%，欧洲央行管理委员会成员Martins Kazaks的鸽派言论增强了人们对6月份降息的预期，如果通胀率趋近于2%的目标，这可能是本次宽松周期的最后一次降息。在企业方面，Terna Rete Elettrica Nazionale在报告第一季度收入同比增长5.1%后上涨0.9%，而权重股Leonardo SpA、FinecoBank、A2A、Telecom Italia和Iveco Group各上涨1.8%至5.1%，突显了广泛的行业弹性。

The FTSE MIB climbed 1.1% to close at 40,845 on Friday, its highest since October 2007 and recording a fifth consecutive weekly advance, buoyed by broad-based gains across regional peers as optimism over easing trade tensions persisted. Investors parsed a steady stream of corporate earnings alongside key domestic data while speculating on the European Central Bank’s next moves. April’s headline inflation held at 2.2% and core inflation ticked up to 2.7%, yet a downward revision to Q1 GDP growth—to 0.3% from 0.4%—and dovish comments from ECB Governing Council member Martins Kazaks reinforced expectations for a June rate cut, potentially the last of this easing cycle if inflation converges on the 2% target. On the corporate front, Terna Rete Elettrica Nazionale rose 0.9% after reporting a robust 5.1% year-on-year revenue increase Q1, while heavyweights Leonardo SpA, FinecoBank, A2A, Telecom Italia and Iveco Group each advanced between 1.8% and 5.1%, underscoring broad sector resilience.

法兰克福DAX指数周五收窄早盘涨幅，在23690点附近几乎持平，徘徊在历史高点附近，因为交易员在周末前变得谨慎，关注贸易发展和俄罗斯-乌克兰谈判。与此同时，欧盟官员周四表示，欧盟正在推动与美国达成一项比目前与英国和中国谈判的更全面的关税削减协议，并补充说，讨论正在取得积极进展。在企业方面，莱茵金属领涨1.7%，紧随其后的是Vonovia、SAP、Beiersdorf、Symrise和西门子医疗，涨幅在1.5%至2%之间。另一方面，E.On（-3.9%）、巴斯夫（-2.2%）和海德堡材料公司（-2.2%。每周表现显示上涨0.8%，使该指数连续第五周上涨。

Frankfurt's DAX trimmed early gains to trade almost flat around 23,690 on Friday, hovering around record highs, as traders turned cautious ahead of the weekend, eyeing trade developments and Russia-Ukraine negotiations. Meanwhile, EU officials stated Thursday that the bloc is pushing for a more comprehensive tariff reduction deal with the US than those currently being negotiated with the UK and China, adding that discussions were progressing positively. On the corporate front, Rheinmetall led gains with a 1.7% rise, followed by Vonovia, SAP, Beiersdorf, Symrise, and Siemens Healthineers, which advanced between 1.5% and 2%. On the other hand, E.ON (-3.9%), BASF (-2.2%) and Heidelberg Materials (-2.2%) were among the biggest laggards. The weekly performance pointed to a 0.8% gain, positioning the index for its fifth consecutive weekly rise.

STOXX 50和STOXX 600均抹去了周五在持平线附近交易的早盘涨幅，因为投资者仍持谨慎态度，等待全球贸易的进一步发展，并密切关注俄罗斯-乌克兰和平谈判。诺和诺德公司首席执行官宣布辞职后，该公司股价下跌约3%，加剧了人们对该公司可能在竞争日益激烈的肥胖药物市场中失去先发优势的担忧。E.ON也表现不佳，下跌3.9%。从好的方面来看，历峰集团领涨STOXX 600指数，在这家奢侈品公司报告第一季度收入增长7%强于预期后，涨幅超过6%。尽管周五的行动较为温和，但这两个指数都有望实现约1.8%的周涨幅，这是它们连续第五周上涨。

Both the STOXX 50 and STOXX 600 erased early gains to trade near the flatline on Friday, as investors remained cautious, awaiting further developments on global trade and closely monitoring Russia-Ukraine peace negotiations. Novo Nordisk shares fell around 3% after the company's CEO announced his resignation, fueling concerns that the firm may be losing its first-mover advantage in the increasingly competitive obesity drug market. E.ON also underperformed, sliding 3.9%. On the upside, Richemont led the STOXX 600, jumping over 6% after the luxury goods company reported a stronger-than-expected 7% rise in first-quarter revenue. Despite Friday’s muted action, both indexes are on track to post weekly gains of around 1.8%, marking their fifth consecutive weekly advance.