标准普尔/NZX 50指数周二下跌1%，收于12834点，从五个月高点回落，受全球贸易持续不确定性影响，各行业普遍下跌。投资者仍然关注贸易谈判，此前美国财政部长斯科特·贝森特表示，政府将贸易协议的质量置于时间之上，特朗普总统将决定是否延长取得进展的国家的最后期限。在国内，疲软的贸易数据抑制了市场情绪，新西兰6月份的贸易顺差收窄至五个月低点，进口增长19%，超过了10%的出口增长。总体而言，Gentrack Group（-4.4%）、Serko（-3.2%）、奥克兰国际机场（-2.6%）、Ryman Healthcare（-2.3%）和Chorus（-2.1%）均出现大幅亏损。以指数为主的金融股也下跌，包括Precinct Properties（-2.8%）、澳新银行集团（-1.6%）和西太平洋银行（-1.4%）。耐用消费品和分销服务分别下跌3.8%和2.2%。
The S&P/NZX 50 Index fell 1% to close at 12,834 on Tuesday, retreating from a five-month high, weighed by broad-based losses across sectors amid persistent global trade uncertainties. Investors remained focused on trade talks after US Treasury Secretary Scott Bessent said the administration prioritizes the quality of trade deals over timing, with President Trump set to decide whether to extend deadlines for countries showing progress. Domestically, sentiment was dampened by soft trade data, as New Zealand’s trade surplus narrowed in June to a five-month low, with imports jumping 19%, outpacing export growth of 10%. Across the board, steep losses were seen in Gentrack Group (-4.4%), Serko (-3.2%), Auckland International Airport (-2.6%), Ryman Healthcare (-2.3%), and Chorus (-2.1%). Index-heavy financials also declined, including Precinct Properties (-2.8%), ANZ Group (-1.6%), and Westpac (-1.4%). Consumer durables and distribution services retreated 3.8% and 2.2%, respectively.
