英镑/瑞郎 (GBPCHF) 加自选

在伦敦，富时100指数周二下跌115点，跌幅1.34%。亏损最多的是国际航空集团（-6.80%）、能多洁（-4.52%）和Diploma（-4.40%）。

In London, the FTSE 100 Index fell 115 points or 1.34 percent on Tuesday. Leading the losses are International Airlines Group (-6.80%), Rentokil Initial (-4.52%) and Diploma (-4.40%).

富时100指数周二下午继续下跌，跌幅超过1%，至8490点，为1月16日以来的最低水平。在美国总统唐纳德·特朗普出人意料地宣布对加拿大钢铁和铝进口征收新关税后，对不断升级的全球贸易战的担忧加剧。特朗普表示，他将关税提高一倍至50%，以报复安大略省对出口到美国各州的电力征收25%的附加费，这本身就是对特朗普早些时候关税的回应。此外，特朗普威胁要对加拿大进口汽车征收更高的关税。在企业方面，英国最大的房屋建筑商之一柿子公司报告称，全年税前基本利润增长了10%，超过了市场预期，并确认了今年建造更多房屋的计划，利润率有所提高。在其他新闻中，英国零售商协会和毕马威会计师事务所的数据显示，2月份零售销售增长再次放缓。

The FTSE 100 extended its losses in afternoon trading on Tuesday, dropping more than 1% to 8,490, its lowest level since January 16th. Concerns over an escalating global trade war intensified after U.S. President Donald Trump unexpectedly announced new tariffs on Canadian steel and aluminum imports. Trump stated he was doubling the tariff to 50% in retaliation for Ontario imposing a 25% surcharge on electricity exported to U.S. states, which itself was a response to earlier Trump tariffs. Additionally, Trump threatened to impose higher tariffs on Canadian car imports. On the corporate front, Persimmon, one of Britain’s largest housebuilders, reported a 10% increase in full-year underlying pre-tax profit, surpassing market expectations, and confirmed plans to build more homes this year with improved margins. In other news, data from the British Retail Consortium and KPMG showed that retail sales growth slowed again in February.

周二，富时100指数持平，跌至8590点左右，交易员在全球经济状况持续存在不确定性的情况下保持警惕。在周三发布关键的美国通胀报告之前，人们关注的焦点是企业盈利。在国内方面，英国零售商协会和毕马威早些时候公布的数据显示，2月份零售销售增长再次放缓。在企业方面，航空公司表现不佳，英国航空公司和伊比利亚航空公司所有者国际航空集团和易捷航空公司表现最差。银行股也下跌，渣打银行、巴克莱银行和劳埃德银行均下跌。相反，柿子上涨5.5%，超过指数，此前该公司报告全年基本税前利润增长10%，超出市场预期，并确认了今年建造更多房屋并提高利润率的计划。

The FTSE 100 was flat to lower around 8,590 on Tuesday, as traders stayed wary amid continued uncertainty about global economic conditions. The focus was on corporate earnings before the release of a crucial US inflation report on Wednesday. On the domestic front, data released earlier by the British Retail Consortium and KPMG showed that retail sales growth slowed again in February. On the corporate side, airlines were in the red, with BA and Iberia owner IAG and easyJet the worst performers. Banks also fell, with Standard Chartered, Barclays and Lloyds all weaker. Conversely, Persimmon rose as much as 5.5%, topping the index, after reporting a 10% increase in full-year underlying pre-tax profit, exceeding market expectations, and confirming plans to build more homes this year with improved margins.

英镑/日元价格预测：190.00以下仍有看跌前景。英镑/日元价格预测：190.00以下仍有看跌前景

GBP/JPY Price Forecast: Bearish outlook remains in play below 190.00.GBP/JPY Price Forecast: Bearish outlook remains in play below 190.00