英镑/瑞郎 (GBPCHF) 加自选

英国央行的药丸：政策制定者应该谨慎。英国央行的药丸：政策制定者应该谨慎

BoE's Pill: Policymakers should be cautious.BoE's Pill: Policymakers should be cautious

英镑/日元保持近五周高点，日元疲软，英国CPI成为焦点。英镑/日元保持近五周高点，日元疲软，英国CPI成为焦点

GBP/JPY holds near five-week highs amid Yen softness, UK CPI in focus.GBP/JPY holds near five-week highs amid Yen softness, UK CPI in focus

英国央行的药丸：不要过度解读数据噪音。在一次小组讨论中，他说，“政策制定者应该谨慎对待过度解读数据中的最新消息，因为数据流中有很多噪音，部分原因是我们国家统计局的同事面临的一些挑战。”

BoE's Pill: Don't over-interpret data noises.At a panel, he said, ” policymakers should be cautious about over-interpreting the latest news in data, because there is a lot of noise in the data flow, and partly because of some of the challenges our colleagues in the Office for National Statistics have faced.”

英格兰银行的Pill预计量化宽松金边债券持有量将降至“非常低”的水平。英格兰银行首席经济学家Huw Pill表示，他预计央行将出于货币政策目的将持有的英国政府债券降至“非常低”的水平，尽管出于其他原因，央行仍可能保留金边债券。

Bank of England's Pill expects QE gilt holdings to be reduced to 'very low' level.Bank of England Chief Economist Huw Pill said he expected the central bank to reduce the British government bonds it holds for monetary policy purposes to "very low" levels, though it could still retain gilts for other reasons.