10月对台湾的进口额为392.2亿美元,同比增长14.6%,低于上月的25.1%。这一增长是由电子零件(+22.4%)、信息和视听产品(+90.0%)以及机械(+17.1%)的采购增加推动的,部分被矿产品的下降(-12.0%)所抵消。东盟(+21.8%)、美国(+17.7%)和韩国(+12.1%)的进口增长最为强劲,而欧洲的出货量下降了8.1%。1-10月,台湾贸易顺差1218.2亿美元,出口同比增长31.8%,进口同比增长21.3%。
Imports to Taiwan increased 14.6% year-on-year to USD 39.22 billion in October, slowing from a 25.1% increase in the previous month. The increase was driven by higher purchases of electronic parts (+22.4%), information and audio-video products (+90.0%), and machinery (+17.1%), partly offset by a decline in mineral products (-12.0%). Import growth was strongest from ASEAN (+21.8%), the US (+17.7%), and Korea (+12.1%), while shipments from Europe slipped 8.1%. From January to October, Taiwan’s trade surplus totaled USD 121.82 billion, with exports up 31.8% and imports rising 21.3% year-on-year.