英镑/加元 (GBPCAD) 加自选

加拿大：9月零售额下降，预示着假日季开局疲软。加油站和燃料供应商的收入三个月来首次增长，增长1.9%m/m，尽管这是由汽油价格上涨推动的——销量下降了1.0%m/m。

Canada: Retail Sales Decline in September, Signal a Weak Start to the Holiday Season.Receipts at gas stations and fuel vendors rose for the first time in three months, up 1.9% m/m, though this was driven by higher gasoline prices – volumes were down 1.0% m/m.

加拿大丰业银行当天保持稳定。加拿大丰业银行当天保持稳定

CAD steady on the day – Scotiabank.CAD steady on the day – Scotiabank

加拿大9月零售额下降0.7%，10月持平。加拿大零售业9月份疲软，整体销售额下降0.7%，至698亿加元，与预期相符。这一下降是广泛的，九个子行业中有六个子行业出现下降，主要是机动车和零部件经销商。

Canada's retail sales fall -0.7% mom in September, flat in October.Canada's retail sector weakened in September, with headline sales falling -0.7% mom to CAD 69.8B, in line with expectations. The decline was broad-based, with six of nine subsectors posting decreases, led primarily by motor vehicle and parts dealers.

数据在预算之前描绘了一幅黯淡的画面。周五，随着投资者等待英国即将出台的预算，英镑几乎没有变化，数据显示，在下周对货币和债券市场的重大考验之前，经济陷入困境。

Sterling treads water as data paints sombre picture before budget.Sterling was little changed on Friday as investors awaited Britain's upcoming budget, with data showing the economy struggled before next week's major test for the currency and bond market.