英镑/纽币 (GBPNZD) 加自选

英国CPI通胀数据和春季报告备受关注。交易员们，英国通胀数据和春季报告明天将成为焦点！

UK CPI Inflation Data and Spring Statement in Focus.UK inflation numbers and the Spring Statement in the spotlight tomorrow, Traders!

富时100指数周二收高约0.3%，收于8664点，因交易员关注美国贸易关税，同时消化企业新闻和经济数据。在特朗普总统暗示他可能会在下个月软化对美国贸易伙伴的互惠关税，一些国家可能豁免后，市场情绪仍然谨慎乐观。与此同时，英国工业联合会最新的“分销贸易”调查显示，英国3月份零售额下降，连续第六次下降。房屋建筑商看到了提振，Bellway报告称上半年“强劲”，中期基本税前利润增长12%。壳牌也上涨，此前该公司表示，未来五年液化天然气的年销售额增长目标为4%至5%，并增加了股东分配政策，重点是股票回购，同时削减了支出前景。然而，零售、饮料和休闲类股出现下跌。

The FTSE 100 trimmed some early gains to close about 0.3% higher at 8,664 on Tuesday, as traders focused on US trade tariffs while also digesting corporate news and economic data. Sentiment remained cautiously optimistic after President Trump hinted he might soften reciprocal tariffs on US trading partners next month, with some nations possibly exempt. Meanwhile, the latest ‘distributive trades’ survey from the Confederation of British Industry revealed that UK retail sales fell in March, marking a sixth consecutive decline. Housebuilders saw a boost, with Bellway reporting a "strong" first half and a 12% rise in interim underlying pre-tax profit. Shell also rose after saying it was targeting 4% to 5% annual sales growth in liquefied natural gas in the next five years and increased its shareholder distribution policy with a focus on share buybacks, while cutting its spending outlook. However, retail, drinks, and leisure stocks recorded declines.

英镑因关税上涨，春季声明成为焦点。英镑在前一天跌至两周低点后，周二小幅上涨，因为投资者继续试图衡量关税对全球经济的影响，并期待周三的英国春季声明。

Sterling inches higher with tariffs, spring statement in focus.The pound rose slightly on Tuesday after falling to a two-week low the previous day, as investors continued to try to gauge the impact of tariffs on the global economy and looked ahead to Wednesday's UK spring statement.

英国工业联合会的英国零售销售指标在2025年3月下降了18个点，至-41.0，为2024年4月以来的最低水平，远低于市场预期的-28.0。这标志着该行业连续第六个月下滑，零售商和批发商称全球贸易紧张局势和秋季预算是抑制消费者和企业信心的关键因素，导致需求疲软。与此同时，在线零售额的下降速度与上月相似（-27.0比2月的-28.0），3月份的销售额被认为低于季节性标准，反映了2月份的趋势（-36.0比-34.0）。

The Confederation of British Industry's retail sales gauge for the United Kingdom dropped by 18 points to -41.0 in March 2025, the lowest level since April 2024 and significantly below market expectations of -28.0. This marked the sector's sixth consecutive month of decline, with retailers and wholesalers citing global trade tensions and the Autumn Budget as key factors dampening consumer and business confidence, leading to weaker demand. Meanwhile, online retail sales volumes declined at a similar pace to the previous month (-27.0 vs. -28.0 in February), and sales for the time of year were considered below seasonal norms in March, mirroring the trend seen in February (-36.0 vs. -34.0).