加元/日元 (CADJPY) 加自选

美元/日元–17.09.2015。美元兑日元仍保持在145.70支撑位和149.15阻力位之间的预期交易区间，同时再次下跌并从145.70的支撑位收盘。这个交易区仍然有效，如果市场保持在145.70以上，市场可能会再次反弹至149.15。

USD/JPY –17.09.2025.  USDJPY is still holding our expected trading zone between support 145.70 and resistance 149.15, while managing again for another drop and closing from support 145.70. This trading zone is still valid, and if the market holds above 145.70, another rebound toward 149.15 could hit the market.

周三，日经225指数下跌0.25%，至44790点，而更广泛的东证指数下跌0.71%，至3146点，在疲软的贸易数据引发对日本出口依赖型经济的担忧后，从历史高点回落。8月份出口小幅下降0.1%，降幅小于预期，但连续第四个月下降，主要原因是对美国的出货量暴跌13.8%。进口收缩5.2%，较7月份7.4%的跌幅有所缓和，但仍高于分析师预测的4.1%的跌幅。日本股市也追随华尔街隔夜下跌，因为投资者在美联储政策决定之前变得谨慎，普遍预计将降息25个基点。其中，软银集团下跌1.3%，Advantest下跌1.3%，藤仓下跌3.7%，任天堂下跌1.7%，日立下跌2.3%。

The Nikkei 225 Index slipped 0.25% to 44,790 while the broader Topix Index fell 0.71% to 3,146 on Wednesday, retreating from record highs after weak trade data raised concerns over Japan’s export-dependent economy. Exports edged down 0.1% in August, a smaller decline than expected but the fourth straight monthly drop, led by a 13.8% plunge in shipments to the US. Imports contracted 5.2%, moderating from July’s 7.4% fall but still above the 4.1% drop forecast by analysts. Japanese stocks also tracked overnight losses on Wall Street as investors grew cautious ahead of the Federal Reserve’s policy decision, with a 25 basis point cut widely expected. Among notable movers, SoftBank Group slipped 1.3%, Advantest fell 1.3%, Fujikura dropped 3.7%, Nintendo lost 1.7% and Hitachi shed 2.3%.

尽管核心通胀率居高不下，但加元仍下跌，交易员关注中国银行和联邦公开市场委员会的决定。Loonie指数因通胀低于预期而下跌，但由于交易员在央行决策前调整头寸，该指数得到了后期支撑。

Canadian Dollar Slid Despite Sticky Core Inflation as Traders Eyed BOC and FOMC Decisions.The Loonie sank on softer-than-expected inflation, but found late support as traders squared positions before central bank decisions.

日本养老金巨头GPIF以500亿日元的拨款启动国内另类投资。日本政府养老投资基金（GPIF）是世界上最大的退休基金，首次开始自行选择国内另类资产基金，不再依赖外部资产管理公司。根据最近公布的文件，该基金将拨款500亿日元（3.4亿美元），其中400亿日元用于数据中心等基础设施，100亿日元用于房地产。

Japan pension giant GPIF starts domestic alternative investing with ¥50bn allocation.Japan's Government Pension Investment Fund (GPIF), the world's largest retirement fund, has begun selecting domestic alternative asset funds on its own for the first time, shifting away from relying on external asset managers. The fund will allocate ¥50 billion ($340 million) — with ¥40 billion earmarked for infrastructure such as data centers and ¥10 billion for real estate — according to recently published documents.