瑞典克朗/日元 (SEKJPY) 加自选

一周前：躁狂活动受到抑制，但可能会复发。上周，资本市场没有前一周那么疯狂，但来自华盛顿的不确定性仍然很大。除了对墨西哥番茄征收关税外，美国的关税没有延长，但新的调查已经开始，这可能会导致未来征收更多关税。

Week Ahead: Manic Activity Restrained, but Could Return.Last week, the capital markets were not as manic as the previous week but the uncertainty stemming from Washington remains intense. Outside of tariffs on Mexican tomatoes, the US tariffs were not extended but new investigations were opened that will likely lead to more tariffs down the road.

恒生指数：强劲的中国GDP和贸易紧张局势推动市场分化。恒生指数反弹，得益于乐观的中国国内生产总值、零售销售激增和北京的刺激承诺，尽管美国市场下跌和关税逆风。

Hang Seng Index: Strong China GDP and Trade Tensions Drive Market Divergence.Hang Seng rebounds on upbeat China GDP, retail sales surge, and Beijing stimulus pledges, defying US market losses and tariff headwinds.

在纽约，道琼斯指数周四下跌527点，跌幅1.33%。沃尔玛（-0.27%）、联合健康（-0.26%）和旅行者公司（-0.09%）领跌。

In New York, the Dow Jones Index fell 527 points or 1.33 percent on Thursday. Leading the losses are Walmart (-0.27%), UnitedHealth (-0.26%) and Travelers Companies (-0.09%).

天然气价格预测：熊市占主导地位，但支撑暗示可能反弹。虽然天然气仍处于下跌趋势，但周四的场外交易和斐波那契支撑暗示，如果有信号，可能会出现短期逆转。

Natural Gas Price Forecast: Bears Dominate, but Support Hints at Possible Rebound.While natural gas remains in a downtrend, Thursday's outside day and Fibonacci support hint at a potential short-term reversal if there is a signal.