法兰克福DAX指数进一步上涨，周五收于24033点，上涨约1.6%，为6月9日以来的最高点，与欧洲和全球同行一致。贸易方面的进展支持了此次反弹，包括美中协议和欧洲关税实施的潜在延迟。与此同时，伊朗-以色列停火协议得以维持，外交努力仍在幕后继续，以使德黑兰重返谈判桌。在企业方面，汽车股领涨，涨幅广泛。保时捷以7.6%的涨幅位居榜首，紧随其后的是戴姆勒卡车控股公司、宝马、梅赛德斯-奔驰集团、大陆集团和大众汽车，涨幅在3.9%至6.1%之间。零售商、科技股、医药股和原材料股也稳步上涨。本周，该指数上涨了近3%。
Frankfurt's DAX gained further ground, closing about 1.6% firmer at 24,033 on Friday, its highest since June 9, in line with European and global peers. The rally was supported by progress on the trade front, including the US-China agreement and the potential delay of tariff implementation on Europe. Meanwhile the Iran-Israel truce holds and diplomatic efforts continue behind the scenes to bring Tehran back to the negotiating table. On the corporate front, gains were broad-based, led by autos. Porsche topped the index with a 7.6% surge, followed by Daimler Truck Holding, BMW, Mercedes Benz Group, Continental and Volkswagen, with gains ranging between 3.9% and 6.1%. Retailers, techs, pharma stocks and materials also advanced firmly. For the week, the index advanced nearly 3%.
