欧元/匈牙利福林 (EURHUF) 加自选

在米兰，富时MIB指数周五上涨223点，涨幅0.55%。领涨的是Recordati（3.78%）、Unipol Gruppo（1.59%）和Bper Banca（1.33%）。跌幅最大的是Leonardo SpA（-2.80%）、MFE MediaForEurope（-1.32%）和意法半导体（-0.77%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 223 points or 0.55 percent on Friday. Leading the gains are Recordati (3.78%), Unipol Gruppo (1.59%) and Bper Banca (1.33%). Top losers were Leonardo SpA (-2.80%), MFE-MediaForEurope (-1.32%) and STMicroelectronics (-0.77%).

暂无中文版本，请点击原文

The STOXX 50 and the STOXX 600 edged up 0.2% on Friday, as investors weighed a stronger-than-expected US jobs report and renewed momentum in US-China trade talks. The US economy added 139,000 jobs in May, beating forecasts of 130,000. However, previous months' figures were revised down. Markets also responded positively to news that US President Donald Trump spoke with Chinese President Xi Jinping, with both sides agreeing to resume trade negotiations. On the corporate front, UBS shares rallied more than 3% after the Swiss government proposed new capital rules. In contrast, shares of Adidas and Puma declined after Lululemon Athletica cut its annual profit forecast.

斯托克50指数和斯托克600指数周五微涨0.2%，因投资者权衡了强于预期的美国就业报告和美中贸易谈判的新势头。美国经济在5月份增加了139000个工作岗位，超过了预期的130000个。然而，前几个月的数据被下调。市场也对美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平会谈的消息做出了积极回应，双方同意恢复贸易谈判。在企业方面，瑞士政府提出新的资本规定后，瑞银股价上涨了3%以上。相比之下，在Lululemon Athletica下调年度利润预测后，阿迪达斯和彪马的股价下跌。

The STOXX 50 and the STOXX 600 edged up 0.2% on Friday, as investors weighed a stronger-than-expected US jobs report and renewed momentum in US-China trade talks. The US economy added 139,000 jobs in May, beating forecasts of 130,000. However, previous months' figures were revised down. Markets also responded positively to news that US President Donald Trump spoke with Chinese President Xi Jinping, with both sides agreeing to resume trade negotiations. On the corporate front, UBS shares rallied more than 3% after the Swiss government proposed new capital rules. In contrast, shares of Adidas and Puma declined after Lululemon Athletica cut its annual profit forecast.

斯托克50指数和斯托克600指数周五微涨0.2%，因投资者权衡了强于预期的美国就业报告和美中贸易谈判的新势头。美国经济在5月份增加了139000个工作岗位，超过了预期的130000个。然而，前几个月的数据被下调。市场也积极回应美国总统唐纳德·特朗普与中国习近平主席主席通话的消息，双方同意恢复贸易谈判。在企业方面，瑞士政府提出新的资本规定后，瑞银股价上涨了3%以上。相比之下，在Lululemon Athletica下调年度利润预测后，阿迪达斯和彪马的股价下跌。

The STOXX 50 and the STOXX 600 edged up 0.2% on Friday, as investors weighed a stronger-than-expected US jobs report and renewed momentum in US-China trade talks. The US economy added 139,000 jobs in May, beating forecasts of 130,000. However, previous months' figures were revised down. Markets also responded positively to news that US President Donald Trump spoke with Chinese President Xi Jinping, with both sides agreeing to resume trade negotiations. On the corporate front, UBS shares rallied more than 3% after the Swiss government proposed new capital rules. In contrast, shares of Adidas and Puma declined after Lululemon Athletica cut its annual profit forecast.