港币/日元 (HKDJPY) 加自选

日元面临下行压力——BBH。BBH外汇分析师报告称，随着股市温和复苏，日元（JPY）普遍面临下行压力。 

JPY is under a downward pressure – BBH.Japanese Yen (JPY) is under broad downside pressure in line with a modest recovery in equity markets, BBH FX analysts report. 

周五，恒生指数飙升497点，收于23960点，涨幅2.1%，结束了连续五个交易日的下跌，因为有迹象表明美国政府可能厌恶政府关门，美国期货价格上涨。对新刺激措施提振中国国内消费的希望也提振了市场情绪，投资者关注着北京最高规划机构下周的一次重要简报。中国北方城市呼和浩特宣布了鼓励生育的重大现金激励措施，这增加了人们的乐观情绪。然而，该指数本周下跌1.1%，扭转了此前的涨势，因为在即将公布的中国关键经济数据（包括工业产出、零售额和失业率）之前，人们普遍持谨慎态度。投资者还为下周的多个央行会议做好了准备，尤其是美联储，因为利率指导和特朗普贸易政策的影响存在不确定性。所有板块均上涨，消费、科技和金融股领涨。著名的表演者包括KE-Hlds。（9.9%）、美团（5.8%）和腾讯Hlds。(3.7%).

The Hang Seng surged 497 points or 2.1% to finish at 23,960 on Friday, snapping a five-session losing streak as US futures climbed on signs of a potential U.S. government shutdown aversion. Hopes for fresh stimulus to boost China's domestic consumption also buoyed sentiment, with investors eyeing a key briefing next week by Beijing's top planning agency. Adding to optimism, Hohhot, a northern Chinese city, announced major cash incentives to encourage births. However, the index fell 1.1% for the week, reversing prior gains as caution prevailed ahead of the upcoming key Chinese economic data, including industrial output, retail sales, and jobless rates. Investors also braced for multiple central bank meetings next week, particularly the U.S. Fed, amid uncertainty over rate guidance and the impact of Trump's trade policies. All sectors increased, with consumer, tech, and financial stocks leading gains. Notable performers included KE Hlds. (9.9%), Meituan (5.8%), and Tencent Hlds. (3.7%).

美元/日元上涨，因为日本公司同意将加薪幅度低于要求。这是日本最大的工会组织Rengo在今年春季工资谈判中提出的神奇数字。这是一个雄心勃勃的计划，但至少有助于在一天结束时实现另一次强劲的平均工资上涨。

USD/JPY moves up as Japanese firms agree to lower wage hike than demanded.That was the magic number put forward by Rengo, Japan's largest union group, coming into this year's spring wage negotiations. It was an ambitious one but at least it helped to deliver yet another strong average wage hike at the end of the day.

在东京，日经225指数周五上涨331点，涨幅0.90%。藤仓（7.65%）、住友金属矿业（6.06%）和资生堂（5.90%）领涨。跌幅最大的是日本平板玻璃（-2.49%）、Recruit Holdings（-2.37%）和横滨橡胶（-2.13%）。

In Tokyo, the Nikkei 225 Index gained 331 points or 0.90 percent on Friday. Gains were led by Fujikura (7.65%), Sumitomo Metal Mining (6.06%) and Shiseido (5.90%). Biggest losers were Nippon Sheet Glass (-2.49%), Recruit Holdings (-2.37%) and Yokohama Rubber (-2.13%).